Đã đến lúc chủng ngừa cúm!

Tháng Mười Một 2018

Kính gửi Gia đình và Nhân viên của Trường Công lập Arlington (APS):

Mùa cúm và Norovirus đang đến rất nhanh. Mặc dù cúm thường gây ra các triệu chứng về đường hô hấp và norovirus gây ra đột ngột nôn mửa và tiêu chảy, cả hai đều dễ dàng lây lan từ người này sang người khác.

Để bảo vệ cả bạn và những người khác và giảm thiểu bệnh tật trong trường học, Phòng Y tế Trường học yêu cầu bạn thực hiện các bước sau:

  1. Yêu cầu mọi người trong gia đình bạn (người lớn và trẻ em) rửa tay thường xuyên và che chắn khi ho và hắt hơi. Rửa tay khi đến trường và trước và sau khi ăn là đặc biệt quan trọng như đã nêu trong Chính sách Sức khỏe của APS (xem trang 6).
  2. Thông báo cho nhà trường và ở nhà (nếu bạn là nhân viên) hoặc giữ con bạn ở nhà sốt từ 100.4 trở lên, đặc biệt là kèm theo ho hoặc đau họng, hoặc nôn mửa hoặc tiêu chảy. Vui lòng đợi cho đến khi bạn hoặc con bạn hết triệu chứng và hết sốt trong 24 giờ (không cần dùng thuốc) và cảm thấy tốt hơn trước khi quay lại trường.

Hãy nhớ rằng việc ngăn ngừa bệnh tật và sự lây lan bệnh tật không chỉ bảo vệ bạn và gia đình bạn mà còn bảo vệ học sinh hoặc nhân viên, những người có thể mắc các tình trạng nghiêm trọng ảnh hưởng đến khả năng chống lại nhiễm trùng của họ. Trung bình, mỗi lớp học có một hoặc nhiều người có thể bị hen suyễn, tiểu đường, bệnh tim, dị ứng nghiêm trọng, xơ nang, ung thư hoặc các bệnh khác khiến họ dễ bị tổn thương.

Đã đến lúc chủng ngừa cúm! Bộ Y tế Công cộng khuyến cáo tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên nên chủng ngừa cúm mỗi năm (trừ một số trường hợp ngoại lệ.)

  • APS cung cấp các mũi tiêm phòng cúm tại trường trong ngày học cho những ai muốn tham gia. Trường Công lập Arlington đang hợp tác với Trường lành mạnh, nhà cung cấp vắc xin trường học lớn nhất quốc gia để cung cấp dịch vụ này.
  • Để tìm vắc-xin cúm gần bạn, hãy truy cập http://flushot.healthmap.org/ và nhập mã zip của bạn.
  • Bộ phận Y tế Công cộng của Quận Arlington cũng có một số phòng khám đi bộ mỗi tuần. Thuốc chủng ngừa có thể miễn phí hoặc có thể bao gồm một khoản đồng thanh toán (tùy thuộc vào tình trạng bảo hiểm).

Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.

Trân trọng,

Sarah N. Bell, RN, MPH Reuben K. Varghese, MD, MPH

Phòng Y tế Trường học Giám đốc Y tế và Giám đốc Bộ phận

 

Khi bị bệnh cúm, bạn có nguy cơ phải nghỉ làm, nghỉ học và các sự kiện quan trọng trong đời. Hãy chủng ngừa cúm cho bản thân và gia đình ngay bây giờ.