Back To School Night 2017-2018

Kính gửi các gia đình -

Chúng tôi rất vui mừng chào đón bạn đến với Đêm tựu trường!

Năm nay, đêm tựu trường diễn ra vào thứ Tư, ngày 13 tháng 7, bắt đầu lúc XNUMX giờ tối. Lịch trình buổi tối như sau:

7:05-7: 15 Video chào mừng Ban quản trị và PTA trong lớp học đầu tiên của bạn

7: 15-7: 45 Buổi học đầu tiên trong lớp học

7: 45-8: 00 Chuyển sang phiên thứ hai

8:00 - 8:30 Phiên thứ hai

Các giáo viên dạy môn đặc biệt (Nghệ thuật, Âm nhạc, Thể dục và Tây Ban Nha), nhân viên Dự án Gương mẫu và nhân viên không đứng lớp (huấn luyện viên nói, đọc, toán, năng khiếu, v.v.) sẽ có mặt trong thư viện bắt đầu từ 7 giờ tối và sẽ có mặt cho đến khi 8:30. Nếu bạn chỉ tham dự một phiên, bạn có thể đến thăm họ trong phiên đầu tiên hoặc thứ hai. Nếu bạn sẽ tham dự cả hai phiên, bạn có thể sử dụng thời gian chuyển tiếp để được giải đáp các câu hỏi.

Như những năm trước, chúng tôi xin nhắc quý vị rằng đây là buổi tối duy nhất chúng tôi yêu cầu quý vị không mang theo con của mình, vì chúng tôi sẽ đông đúc và không có dịch vụ giữ trẻ.

Việc đỗ xe sẽ cực kỳ khó khăn vào buổi tối này, và chúng tôi yêu cầu các gia đình đi chung xe và đi bộ bất cứ khi nào có thể.

Chúng tôi mong gặp được bạn!

Dan Redding

Hiệu trưởng

Queridas Familias -

Estamos muy emocionados de tenerlos en la Noche de Regreso a la Escuela! Este año, la Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles, 13 de septiembre, comenzando a las 7 giờ tối. El horario para la noche será el siguiente:

7:05-7: 15 Video de bienvenida de la Administración y la PTA en su primera clase.

7: 15-7: 45 Primera sesión que Correrá en su salón de clases

7: 45-8: 00 Transición para la segunda sesión

8:00 - 8:30 Segunda sesión

Maestros de especiales (Arte, Música, PE y Español), el cá nhân del Proyecto ejemplar, y el cá nhân que no está dentro de las clases (Lenguaje, Lectura, Entrenador de Matemáticas, Dotado, v.v.) estarán en la biblioteca a partr de las 7 giờ tối y giải quyết hasta las 8:30.

Si solo asiste a una sesión, puede visitarla durante la primera o segunda sesión. Si va a asistir a ambas sesiones, puede usar el tiempo de transición para obtener respuestas a sus preguntas.Como en los años previos, le recordamos que esta es una noche donde les pedimos que no traiga a sus hijos / as, porque vamos a estar llenos de personas y no habrá cuidado para los niños / as. Paquear va a ser extraordinariamente difícil en esta noche, entonces les pedimos a las familyias que vayan con otros en sus carros o que caminen si les es posible. Esperamos verlos!

Dan Redding

Giám đốc