Barrett comemora / ¡Barrett lo celebra!

Virtual Hispanic Heritage FilmFest 2020

 

Como fazer um vídeo Flipgrid para o nosso Festival de Cinema Virtual Hispanic Heritage / Cómo hacer un video Flipgrid para nuestro Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas as inscrições de vídeos devem ser enviadas até segunda-feira, 12 de outubro.

Flipgrid 101: Como fazer um vídeo em poucos minutos. 

  1. Visite o site oficial onde você fará seu vídeo e onde sua família poderá vê-lo. O endereço da web é www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Em seguida, você terá que clicar em um botão que diz “ver 6 tópicos”.
  3. Em seguida, clique no tópico que mais lhe interessar.
  4. Clique na grande barra vermelha onde se lê “gravar uma resposta”.
  5. Depois disso, você precisará entrar com uma conta de e-mail. Pode ser uma conta de aluno ou de pai, mas é preferível que seja de pai ou mãe para que não haja problemas para baixar o vídeo do aluno que você criou no final.
  6. Clique no botão “permitir” para que o Flipgrid tenha acesso ao seu microfone e câmera.
  7. Antes de gravar um vídeo, certifique-se de brincar com os botões “opções” e “efeitos”. Eu recomendo usar mais o botão “efeitos” porque ele tem emojis, adesivos, fundos coloridos, opções de texto e molduras coloridas.
  8. Quando estiver pronto para gravar e tiver conhecimento sobre o assunto, clique no botão “câmera vermelha” para gravar seu vídeo.
  9. Depois que você terminar de gravar seu vídeo. Reveja. Se gostou do que gravou, clique no botão no canto direito onde se lê “próximo” para passar para a próxima etapa.
  10. Agora tire uma selfie clicando no botão “câmera” novamente.
  11. Revise sua selfie ou tire-a novamente e clique no botão “próximo” que fica no canto direito do botão para avançar.
  12. Agora digite seu primeiro nome e sua série. Por exemplo, digamos que meu nome é Arturo Ramirez e sou um aluno do quinto ano. Ele digitaria o seguinte: Arturo (5)
  13. Depois de terminar essa parte, você precisará clicar no botão “enviar” para enviar seu vídeo. Se o upload do seu vídeo for correto, você verá balões pipocando na tela parabenizando você por enviar o seu vídeo com sucesso.
  14. Em seguida, você terá a opção de baixar seu vídeo. Se você estiver interessado em fazer o download, clique em uma das opções de download que estão disponíveis para você.
  15. Por último, clique no botão “azul” que diz “concluído” para que o site saiba que você acabou de criar seu vídeo. É isso aí. Você terminou de criar seu vídeo.

Para que todos saibam, um professor deve aprovar seu vídeo depois de carregá-lo no site do flipgrid. O vídeo não será postado automaticamente no site.

 

A seção abaixo é a tradução para o espanhol / La siguiente sección está traducía en español  

All las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre. 

 

Flipgrid 101: Cómo hacer un video en unos minutes.

  1. Visite el sitio oficial donde mostraremos vídeos de nuestros. Aquí está ese enlace para que lo visite: www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Luego, tendrás que hacer clic en el botón que dice “ver 6 temas”.
  3. Luego dale clic al tema que más te interese y porque vas a agarrar um video sobre este tema.
  4. Dale clica na barra roja grande que dados “agarrar una respuesta”.
  5. Después de eso, tienes que iniciar una sessão con una cuenta de correo eletrônico. Puede ser una cuenta de estudiante ou una cuenta de padre, pero se prefiere que mar una cuenta de padre para que nao haya problemas para descargar el video del estudiante al final.
  6. Dale clic al botón that dice "allow" to that Flipgrid pueda tener acceso a el micrófono y cámara of your iPad, laptop or computera.
  7. Antes de pegar um vídeo, experimente os botones que ouvem “opções” e “efeitos”. Recomendo usar más los botones de “efectos” porque tiene emojis, etiquetas, fondos coloridos, opciones de texto y marcos coloridos.
  8. Uma vez que estés listo para agarrar sobre seu tema, dale clic al botón com la “cámara roja” para agarrar seu vídeo.
  9. Uma vez que hayas terminou de agarrar seu vídeo. Revísalo. Si te gusta lo que grabaste, dale clic al botón en la esquina derecha que dice “siguiente” para pasar al siguiente paso.
  10. Ahora tómate una selfie y dale clic en el botón that tiene la imagen de la “cámara” nuevamente.
  11. Revisa tu selfie o sin no te gusta tómatela devuelta, y luego dale clic al botón que dice “siguiente” que está na esquina derecha para avanzar.
  12. Ahora escribe tu nombre y en a que grado perteneces. Por ejemplo, digamos that mi nombre es full es Arturo Israel Ramirez y soy un estudiante de quinto grado. Este é o único que tengo que escribir: Arturo (5)
  13. Uma vez que hayas cancelado con esta parte, tienes que darle clic al botón that dice “enviar” para enviar seu vídeo. Si tu video se llega a subirse corretamente, verás globos en la pantalla felicitándote por subir tu video.
  14. A continuação, veja a opção de descargar el vídeo. Si estás interesado en descargarlo para tenerlo y compartirlo con tus familiares dale clic a las diferentes opciones para descárgalo.
  15. Por último, clic al botón “azul” que dados “completo” para que o site web sepa que ya hayas terminou de criar seu vídeo último. Eso es todo. Terminaste de crear tu video.

 Para que todos sepan, un maestro debe aprobar tu video después de que lo hayas subido al sitio web de flipgrid. O vídeo não se publicará automaticamente no site web hasta que esto pase. 

 

 

Passos para participar do Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Pasos para participar do Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas as inscrições de vídeos devem ser enviadas até segunda-feira, 12 de outubro.

Os vídeos a seguir têm como objetivo orientar todos as etapas necessárias para participar. Os alunos seguem essas 9 etapas para participar de nosso Festival de Cinema Virtual Hispanic Heritage

  1. Peça permissão a seus pais para participar da criação desses vídeos.
  2. Visite www.flipgrid.com para começar.
  3. Digite o código especial no site da Flipgrid para ser direcionado à nossa página. Esse código é barretthhn
  4. Escolha um tema / categoria de seu interesse para que você possa gravar um vídeo de 30 segundos.
  5. Pesquise um pouco sobre o assunto para que o visualizador saiba que você tem conhecimento sobre o assunto.
  6. Grave-se falando sobre o assunto. Lembre-se de que você só tem 30 segundos para fazer isso.
  7. Seja criativo e adicione todos os emojis, adesivos, imagens ou bordas especiais que você deseja ao seu vídeo.
  8. Inclua seu primeiro nome e nível de escolaridade antes de enviar o vídeo. Exemplo: Arturo (5)
  9. Clique no botão enviar. Você terminou.

A seção abaixo é a tradução para o espanhol / La siguiente sección está traducía en español 

All las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Os vídeos de Los siguientes têm o propósito de guiar a todos a través de los pasos necesarios para participar. Los estudiantes deben de seguir estás 9 pasos para participar no nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana

  1. Estudiantes deben pedirle permiso a sus padres 'para poder participar da criação de vídeos estos.
  2. Estudiantes deben de visitar el sitio www.flipgrid.com para comenzar.
  3. Inglês o código especial no site web de Flipgrid para ser dirigido a uma nova página. Ese código es que necesitas es: barretthhn
  4. El estudiante tiene que escoger um tema ou categoria que o interês para que pueda agarrar um vídeo de 30 segundos sobre este tema ou categoria.
  5. O estudioso, debe investigar um poco sobre o tema, para que a pessoa que vea seu vídeo sepa que o estudiante tenga conocimiento do tema.
  6. El estudiante é debe agarrar hablando sobre o tema. Recuerda que solo tienes 30 segundos para hablar sobre tu tema.
  7. En este paso el estudiante debe de ser creativo y agregarle all los emojis, stickers (stickers), imágenes, photos the bordes especiales to traer a life su video.
  8. Estudiante debe de incluir su primer nombre y nivel de grado antes de enviar el video. Por ejemplo: Arturo (5) o otro ejemplo: Sandra (pré-k)
  9. Presiona el botón para enviar. Ya terminaste.

All las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

 

Apresentando o Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Introduciendo Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas as inscrições de vídeos devem ser enviadas até segunda-feira, 12 de outubro.

Olá, famílias Barrett, Obrigado por visitar esta página. Este mês, no Barrett, estaremos estreando nosso primeiro Festival de Cinema Virtual Hispanic Heritage e você e sua família estão convidados para este evento. O festival de cinema decorrerá durante vários dias online, via www.flipgrid.com, com a sua cartilha a decorrer na terça-feira, 13 de outubro e o último dia no domingo, 19 de outubro. Para que este evento seja bem sucedido, estamos incentivando TODOS os alunos do Barrett a ajudar a criar os vídeos que serão exibidos em nosso festival. Cada vídeo criado por um aluno ajudará a educar aqueles que estão em casa a aprender sobre um tema específico que trata de um aspecto dos costumes, tradições, crenças, sons, alimentos ou imagens hispânicas.

 

Aqui estão as 6 categorias que os alunos podem escolher para falar:

  1. Sinalizadores / Artefatos

O que representam as bandeiras dos países hispânicos? Quais itens do seu país você tem em sua casa para compartilhar em um vídeo?

  1. Férias

Que feriado você celebra que é celebrado nos países hispânicos?

  1. Musica e dança

Qual é a sua música e dança favorita de um país hispânico?

  1. Roupas tradicionais

Que roupa tradicional é do seu país?

  1. Alimentos

De que país vem a comida no seu prato? Quais são os alimentos especiais do seu país?

  1. histórias

Que história ou conto de fadas você conhece do passado de sua família?

Tradução em espanhol abaixo / Traducción en español sigue:

All las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Hola familias de Barrett, Gracias por visitar esta página. Este mes en Barrett debutaremos nuestro primer Festival Virtual de Vídeos de la Herencia Hispana y usted y su familia is invitados a este evento. El festival de videos se llevará a cabo durante varios días en línea, a través del sitio www.flipgrid.com, y su fecha de estreno tomará lugar el martes 13 de octubre e seu último dia será o domingo 19 de octubre. Para que este evento mar um éxito, estamos alentando a TODOS los estudiantes de Barrett a que ayuden a criar os vídeos que se mostrarán no nuestro festival. Cada vídeo criado por um estudiante ayudará a educar a los que están vendo os vídeos de sua casa sobre um tema específico que tratara com um aspecto de las costumbres, tradiciones, creencias, sonidos, comida ou imágenes hispanas.

 

Aquí están las 6 categorias de las que los estudiantes pueden elegir para hablar:

  1. Banderas / Artefactos

¿O que representa as banderas de los países hispanos? ¿Qué artículos de seu país tienes em sua casa que puedes compartir em um vídeo?

2.    Dias Festivos ¿Qué fiesta celebras que se celebra nos países hispanos?

  1. Música y danza

¿Cuál es tu música y baile favorito de un country hispano?

  1. Ropa tradicional

¿Qué ropa tradicional es de su país?

  1. comida

¿De qué país viene la comida de tu plato? ¿Cuáles son los Alimentos especiales de su país?

  1. Cuentos Tradicionales

¿Qué historia o cuento de hadas conoces del pasado de tu familia?