Atualizações de outubro

Queridas famílias,

La traducción al español está al final. Outubro foi o mês da prevenção do bullying. Durante este mês, os alunos receberam duas aulas de aconselhamento relacionadas ao bullying, com base em sua série:

  • Jardim de infância: amizades: amigos doces e azedos e ser gentil e cruel
  • Primeiro: enfrentar o bullying e ser incluído
  • Segundo: o que é bullying, o que não é e o que fazer a respeito; e enfrentando o bullying
  • Terceiro: O que é bullying, o que não é e o que fazer a respeito e sendo um defensor
  • Quarto: O que é bullying, o que não é e o que fazer a respeito e como o bullying se sente por dentro
  • Quinto: O que é bullying, o que não é e o que fazer sobre isso e uma série de três partes sobre todas as perspectivas do bullying

Os alunos aprenderam sobre a definição de bullying e a diferença entre comportamentos maldosos ou rudes e bullying:

• Rude: fazer ou dizer sem querer algo que magoe outra pessoa
• Maligno: fazer ou dizer intencionalmente algo que machuca muitos
• Bullying: fazer ou dizer intencionalmente algo que machuca uma pessoa específica repetidamente e atua em um desequilíbrio de poder social

Finalmente, os alunos aprenderam como lidar com o bullying quando o experimentam ou testemunham outros sendo intimidados:

• Use uma voz confiante e diga coisas como:

Me deixe em paz. Pare com isso. Isso quer dizer, não diga isso. Não fale assim comigo.

• Ir embora:

Afaste-se para um grupo de outros alunos ou perto de um professor

• Obtenha ajuda: não é fofoca. É um relatório.

• Tattling é tentar colocar alguém em apuros

• Relatar é manter alguém seguro e obter ajuda

Todas essas mensagens foram reforçadas durante as transmissões diárias da Tiger TV, com as mensagens sendo repetidas pelos alunos. Converse com seus alunos sobre a diferença entre o bullying e o comportamento mesquinho ou rude, e incentive-os a defender os outros relatando. Essas mensagens serão reforçadas durante todo o ano. Sra. Sohr, Sra. Vellente e eu estamos sempre disponíveis se você estiver preocupado com algo que seu aluno está compartilhando com você em casa.

Barrett e todas as escolas APS estão oferecendo vacinas contra gripe gratuitas para os alunos. Os formulários estão disponíveis nesse link e podem ser entregues até o dia das fotos, 29 de novembro de 2018.

Ficamos tristes ao saber que a Sra. Megan Pearcy optou por renunciar à Barrett e deixar a profissão de professora por motivos pessoais. As famílias da quarta série da classe da Sra. Pearcy foram notificadas. Atualmente, temos um substituto forte no local que está recebendo apoio direto de nossos professores e treinadores líderes para garantir a continuidade da instrução e do aprendizado para as crianças. Iniciamos o processo de anunciar e, esperamos, contratar um excelente substituto. Somos gratos à Sra. Pearcy por seu trabalho árduo durante o primeiro trimestre. Ela irá preencher seus boletins e garantir que tudo esteja fechado desde o primeiro trimestre antes de sua partida. Seu último dia é 8 de novembro.

Finalmente recebemos atualizações sobre nosso projeto de instalação de gramado! A árvore no meio da área de instalação foi cortada (tenha certeza de que a APS Facilities vai plantar duas árvores para substituí-la). A bancada que a turma do quinto ano de 2013 adquiriu foi preservada e será reinstalada em local apropriado após a conclusão do projeto. Muito em breve, uma cerca será instalada para demarcar a área de trabalho e manter os alunos e famílias protegidos da construção. Essa cerca, como compartilhei em um e-mail recente da SchoolTalk, foi projetada para abranger tanto o asfalto quanto os portões, restringindo o acesso do Park Drive ao playground e à escola. Por causa das questões de segurança relacionadas à entrada pela George Mason Drive, queremos que as famílias que vão a pé da Arlington Forest para a escola vire à direita na North 3rd Street e depois à esquerda na North Henderson Road para acessar a entrada principal. Pedimos desculpas pelo transtorno, mas acreditamos que essa é uma forma mais segura de os alunos permanecerem na calçada. Nosso guarda de travessia que está postado em North Park Drive será realocado para a interseção da North 3rd Street e Park Drive para cruzar as famílias nessa interseção durante esta parte da instalação.

À medida que nos aproximamos do final do primeiro trimestre, os alunos estão refletindo sobre o seu trabalho até agora neste ano e estabelecerão metas para o segundo trimestre. Certifique-se de revisar o trabalho deles e perguntar no que eles fizeram bem e quais metas eles têm para o segundo trimestre. Discuta os planos de como atingir essas metas.

 

Queridas Famílias,

Octubre fue el Mes de la Prevención contra el Bullying. Durante este mes, los estudiantes recibieron dos lecciones de consejería relacionadas a bullying, basados ​​en su nivel de grado:

  • Jardim de infância: amistades: Dulces y Amargas amistades y ser amable y cruel
  • Primeiro: Parándose contra o bullying e ser incluído
  • Segundo: Qué es el bullying, qué no es y qué hacer acerca de esto; y parandose en contra del bullying
  • Terceiro: Qué é el bullying, qué não es y qué hacer acerca de esto e ser uma pessoa que se levanta contra o bullying
  • Cuarto: Qué é el bullying, qué não es y qué hacer acerca de esto y cómo se siente el bullying dentro de nosotros.
  • Quinto: O que é o bullying, o que não é e o que há sobre este assunto e uma série de três partes sobre todas as perspectivas do bullying

Los estudiantes aprendieron acerca da definição do bullying e as diferenças entre os comportamentos que o filho malos o groseros versus o bullying:

• Grosero: hacer o decir algo a alguien sin la intención de herirlos
• Malo: fazer o decir algo a muchos con la intención de herirlos
• Bullying: hacer ou decir algo a una persona en específico repetidamente con la intención de herirlo y juega un desequilibrio en el poder social.

Finalmente, los estudiantes aprendieron cómo abordar el bullying cuando ellos lo experimentan o cuando son testigos de otros que están siendo bullying:

• Usar uma voz segura e decir cosas como:

Déjame en paz. Para aquí. Eso es malo, no digas eso. Não me hables assim.

• Irse:

Irse hacia otro grupo o hacia un maestro que se encuentre cerca

• Pide ayuda: No es chismear (tagarelice). Es reportar.

• Chismear (tagarelice) es tratar de meter a alguien en problemas

• Reportar es mantener a alguien seguro y buscar ayuda

Todos estão mensajes fueron reforzados diariamente durante o tempo de Tiger TV, com los mensajes repetidos por los estudiantes. Por favor hable con su estudiante acerca da diferença entre bullying e comportamiento malo o grosero y anímalo a pararse por otros para reportarlos. Estos mensajes serão reforzados durante todo o transcurso do ano. La Sra. Sohr, la Sra. Vellente, yo siempre estamos disponibles si usted tiene alguna preocupación de algo que su estudiante está compartiendo con usted en la casa.

Nos entristecimos con la noticia de que la Sra. Megan Pearcy tem decidido renunciar de Barrett e dejar la profesión de maestra por razones personales. La clase de cuarto grado en el salón de la Sra. Pearcy foi notificados. Actualmente, tenemos un sustituto fuerte que tomará su lugar quien está recibiendo apoyo directo de los maestros líderes y de los entrenadores para asegurar continuidad en la instrucción y en el aprendizaje de los niños / as. Comenzamos el proceso de publicidad y esperamos emplear a un excelente reemplazo. Estamos muy agradecidos con la Sra. Pearcy por seu arduo trabajo durante o primer periodo. Ella completará sus reportes de calificaciones y se asegurará que todo esté terminado com respecto al primer periodo antes de que se vaya. O último dia será o 8 de novembro.

Barrett y all las escuelas de APS está ofreciendo vacunas contra la gripe sin costo para los estudiantes. Los formularios están disponibles en ese enlace y se pueden entregar hasta el día de las vacunas, 29 de noviembre de 2018.

¡Finalmente hemos recibido actualizaciones sobre nuestro proyecto de instalación de césped! Se corta o árbol do meio da área de instalação (selecione a segurança de que as instalações de APS plantarão dos árboles para reemplazarlo). El banco que comprou la clase de quinto grado de 2013 se conservó y se reinstalará em uma área apropiada al finalizar el proyecto. Muy pronto, se instalará una cerca para demarcar a área de trabalho e mantener a los estudiantes e las familias a salvo de la construcción. Esa cerca, como compartí en um correo eletrônico reciente de SchoolTalk, se projeto que abrir o asfalto e as portas, restringiendo o acesso do Park Drive al pátio de recreio e a escola. Debido e as preocupações de segurança relacionadas com a entrada e o largo de George Mason Drive, queremos que as famílias que vêm à escola de Arlington Forest giren a la derecha en North 3rd Street e luego a la izquierda en North Henderson Road para acessar a la entrada principal. Pedimos disculpas por este inconveniente, pero creemos que esta é uma forma más segura para que los estudiantes permanezcan en la acera. Nuestro guardia de cruce que se encuentra na North Park Drive se trasladará na intersecção da North 3rd Street e Park Drive para cruzar a las familias en esta intersecção durante esta parte da instalação.

Mientras nos acercamos al final del primer periodo, los estudiantes están reflexionando about your trabajo hasta ahora y van a estar creando metas for the second periodo. Por favor, asegúrese de revisar su trabajo y preguntarles acerca de lo que hicieron bien y qué metas tienen for the segundo periodo. Discutan los planes para lograr estas metas.