Estamos bien - Usando Menos Papel - Qué necesitan hacer los Padres

sem papel com a imagem parentvue

Estimadas famílias:

Para o ano escolar 2019-2020, as Escuelas Públicas de Arlington (APS) implementará um novo processo anual de verificação na linha para atualizar e manter as informações necessárias de seu aluno estudiante. Este novo processo reemplazará os formulários de impressão incluídos no pacote do primeiro dia de classes de alunos. El nuevo proceso anual de verificación en línea ayudará a APS a optimizar la forma en que las familias verifican la información de sus hijos estudiantes, a garantizar la exactitud de esa información, a disminuir la cantidad de tiempo que las familias usan en llenar los formularios en papel, y ayudará al medio ambiente eliminando el uso de papel.

Este novo processo usará PaiVUE, la herramienta en línea con la that la mayoría de nuestras familias ya estan familiarizadas y utilizan regularmente para rastrear la información más reciente sobre su hijo (a) estudiante. Con la verificación en línea, las familias ahora podrán actualizar la información de cada uno de sus hijos estudiantes a través de su cuenta PaiVUE ao inicio do ano escolar.

Con el fin de garantizar una transición sin problemas, y en preparação para este próximo câmbio, les pedimos to all los padres y tutores legales that tomen las medidas correspondientes ahora to tener su cuenta de PaiVUE ativa para a fecha do 1ro de junho de 2019.

Ativação de sua conta ParentVUE Usted está recibiendo esta carta ya que nuestros registros índico que aún no ha activado su cuenta PaiVUE. Para ayudarlo, adjuntamos su carta de ativação, la cual incluye su “clave de ativação” personalizada e instruções para a ativação.

Algumas notas importantes:

• Cuando esté listo (a) para activar su cuenta de PaiVUE, visite a página de início de sessão de PaiVUE (https://vue.apsva.us) usando um computador pessoal ou dispositivo móvel e siga as instruções que estão na carta da clave para ativação.

• SE REQUIERE uma direção de correo eletrônico para ativar sua conta PaiVUE.

• Cada padre o tutor legal tiene su propia cuenta de PaiVUE. Se um estudante tiver mais de um padre ou tutor legal, cada uno tendrá que ativar sua cuenta e atualizar sua propia información.

Uma vez que sua cuenta foi ativada, podrá acedeu a PaiVUE visitando a página de início de sessão de PaiVUE desde um computador pessoal, internet em um dispositivo móvel ou com a aplicação PaiVUE. A aplicação PaiVUE es gratis y se puede descargar from la tienda de aplicaciones Apple App Store o Google Play.

Benefícios de uso do ParentVUE Necesitamos que ativo su cuenta lo antes possível para que esté listo para esta transición y pueda comenzar a aprovechar los muitos beneficios del uso de PaiVUE. Con esto, usted podrá:

• Acesse a informação escolar e pessoal de seu hijo (a) estudiante desde um computador ou dispositivo móvel usando a aplicação PaiVUE;

• Ver la assistencia diaria de su hijo estudiante;

• Administrar su informação de contato, como los contactos de emergência e los números de telefone de su hijo estudiante;

• Comunicarse con los maestros por correo eletrônico en ParentVUE;

• Ver os horarios de clase del estudiante y realizar un seguimiento de las calificaciones actuales de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias y do año escolar 2019-2020 para los estudiantes de primaria; y

• Atualizar suas informações de contato cuando cambie para que não se pare de mensajes o alertas importantes.

Durante os próximos meses, as famílias recibem informações adicionais sobre o novo processo anual de verificação em linha que ahora reemplazada no Pacote do Dia Primário de Clases. Mientras tanto, si necesita ayuda para activar su cuenta PaiVUE o si tiene preguntas adicionales, comuníquese con la oficina principal de la escuela de su hijo (a).

Atenciosamente,

Patrick K. Murphy, D. Ed.

Superintendente