Mensagem do diretor de dezembro de 2018

Queridas famílias,

Queremos desejar-lhe uma excelente pausa de inverno! O tempo está passando rapidamente, pois agora estamos na metade do segundo trimestre. Esperamos que a pausa proporcione à sua família tempo para relaxar, recarregar as baterias e passar tempo com seus entes queridos!

Temos o prazer de anunciar que recomendamos uma nova contratação para Recursos Humanos para o cargo de quarto ano. Recomendamos a contratação como nossa nova professora da quarta série, Sra. Jennifer Crawford. A Sra. Crawford atualmente trabalha como substituta na APS e trabalha em meio período ensinando programas de enriquecimento de ciências para crianças em idade escolar no Huntley Meadows Park e para o The Science Place depois dos programas escolares. Ela lecionou na terceira série nas Escolas Públicas do Condado de Fairfax por cinco anos antes de seu trabalho atual. Os membros da equipe da quarta série ajudaram no processo de entrevista e estamos animados por tê-la como parte da equipe. Ela virá para aprender o currículo e terá um dia de sobreposição com a Sra. Simmons. Sra. Simmons no dia passado e o primeiro dia de Sra. Crawford será quarta-feira, 16 de janeiro de 2019.

Como compartilhei em uma reunião recente do PTA, Barrett também recebeu uma posição adicional de professor de jardim de infância. Não estamos planejando reagrupar os alunos em uma quinta sala de aula, pois isso seria muito perturbador para sua educação neste momento do ano. Pretendemos contratar um quinto professor para apoiar os acadêmicos e fornecer instrução adicional para pequenos grupos aos alunos. Monitoraremos cuidadosamente as inscrições e trabalharemos com os escritórios de Recursos Humanos e Finanças da APS para determinar se somos elegíveis para quatro ou cinco turmas de primeira série para o ano letivo de 2019-2020.

Quando entramos em um clima mais frio, frequentemente recebemos perguntas sobre o recesso ao ar livre e quais são nossas diretrizes. Usamos este gráfico para orientar as decisões de recesso ao ar livre:

Gráfico meteorológico

Este gráfico mostra como uma decisão é baseada na temperatura e no vento, com o fator decisivo sendo a sensação térmica. Na zona amarela, saímos, mas possivelmente por um tempo reduzido ou com acompanhamento cuidadoso das crianças. Na zona vermelha, não saímos de forma alguma. Exceções são feitas para alunos com condições médicas específicas quando temos as informações. Se houver um motivo para seu filho não sair de casa em dias de mau tempo, forneça o atestado do médico à clínica da escola para que possamos anotar essas informações. Na ausência dessa informação, as crianças são agasalhadas para sair, tomar ar fresco e se divertir com os amigos. Vista-os adequadamente em camadas e envie chapéus e luvas.

Devido às condições do campo, de vez em quando, temos que ter um recesso parcialmente interno e parcialmente externo. Enquanto a grama está sendo instalada, não temos acesso ao nosso asfalto e reduzimos a área de lazer. Temos espaço de jogo suficiente para dois níveis de escolaridade, desde que os campos sejam totalmente utilizáveis. Depois de nossos 17 centímetros de chuva em dois dias no último fim de semana, os campos estavam muito encharcados e escorregadios na segunda-feira, dia XNUMX, e tomamos a decisão de que apenas uma série deveria estar fora de cada vez, e nos primeiros quinze minutos do recreio seria dentro de casa e os segundos quinze minutos fora. Estamos aguardando uma atualização sobre a data prevista de conclusão. A estimativa inicial era que o campo estaria pronto para os alunos quando voltássemos do intervalo!

A escola vai fechar no final do dia na sexta-feira, 21 de dezembro de 2018. As aulas serão retomadas na segunda-feira, 7 de janeiro de 2019. Esperamos vê-lo revigorado e recarregado!

Atenciosamente,

Dan Redding

Diretor


Queridas familias,

Queremos desearles unas excelentes vacaciones de invierno! El tiempo se está acercando, ya que estamos a mitad del segundo periodo. Esperamos que las vacaciones le permitan pasar tiempo a su familia relajándose, recargándose y pasando tiempo con sus seres queridos!

Estamos emocionados de anunciar que hemos recomendado um novo empleado a Recursos Humanos para a posição de quarto grado. Hemos recomendado emplear nuestra nueva maestra de cuarto grado la Sra. Jennifer Crawford. La Sra. Crawford atualmente trabalha como sustituta en APS y trabaja medio tiempo enseñando ciencias en el programa de enriquecimiento a niños / as de edad escolar en Huntley Meadows Park e en el programa de depois de las escuelas The Science Place. Ella enseñó o tercer grado en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax durante cinco anos antes de seu trabalho atual. Los miembros del equipo de cuarto grado ayudaron con el proceso de la entrevista y estamos muy contentos de tenerla como parte del equipo. Ella vendrá a aprender el currículo y tendrá un dia de superposición con la Sra. Simmons. O último dia de la Sra. Simmons y el primer día de la Sra. Crawford será el miércoles 16 de janeiro de 2019.

Como les compartí en la última reunião de la PTA, a Barrett se le ha concedido un posición de maestro de kindergarten adicional. Não estamos planeando reagrupar estudiantes para uma quinta classe, porque eso sería muy disruptivo para la educación de los Niños en este ponto del año. Estamos pensando em aplicar um quinto maestro para apoiar a parte acadêmica e provar instruções adicionais em grupos de menores para os estudantes. Monitore os registros devidos e trabalhados com os Recursos Humanos de APS e a oficina de Finanzas para determinar se somos elegíveis para quatro ou cinco classes de primer grado no ano 2019-2020.

A medida que nos acercamos a un clima más frío, a menudo recibimos preguntas sobre el recreo al aire libre y cuáles son nuestras pautas. Utilizamos esta tabla para guiar las decisiones de recreo al aire libre:

Gráfico meteorológico

Este gráfico muestra como basamos nuestras decisiones en las dos atuais y con viento, con el factor decisivo siendo el “wind chill.” Na zona amarilla, salimos afuera, pero posiblemente por un periodo reducido o con un monitoreo cuidadoso de los niños. En el rojo, sem salimos para nada. Se hacen excepciones para los estudiantes con condiciones médicas específicas cuando tenemos la información. Si hay una razón para that su hijo / a no salga afuera en los días de clima inclemente, por favor proporcione la nota del médico a nuestra clínica escolar para que podamos anotar esta información. Si no tenemos esa información, los niños / as se juntan para salir, tomar aire fresco y divertirse con sus amigos. Por favor, vístalos apropiadamente y envíalos con sus gorros y guantes

Debido a las condiciones del campo, de vez em cuando, tenemos que tener recreos parciales adentro y afuera. Mientras que instalamos el césped, no tenemos acceso a nuestro blacktop y hemos reducido el espacio del area de juego. Tenemos suficiente espacio de juego para dos grados diferentes, siempre y cuando los campos sean completamente utilizables. Después de nuestras três pulgadas y media de lluvia nos días el fin de semana pasado, los campos estaban muy fangosos y resbaladizos el lunes 17 y tomamos la decisión que solo un grado debería estar afuera a la vez y que los primeros 15 minutos serían adentro y los segundos 15 minutos serían afuera. Estamos aguardando uma atualização sobre a data prevista de conclusão. Estamos à espera de uma atualização sobre a fecha de finalização do projeto. La estimación inicial fue que el campo estaría listo para los estudiantes cuando regresemos de las vacaciones.

A escola estará cerrada al final del día el viernes, 21 de diciembre, 2018. Las clases se resumirán el lunes, 7 de enero, 2019. Esperamos verlo fresco y recargado en esa fecha!

Atenciosamente,

Dan Redding

Director