Noite de volta às aulas para 2017-2018

Queridas famílias -

Estamos muito felizes em recebê-lo na noite de volta às aulas!

Este ano, a noite de volta às aulas ocorre na quarta-feira, 13 de setembro, a partir das 7h. A programação para a noite é a seguinte:

7h05 -7h15 Vídeo de boas-vindas da administração e do PTA em sua primeira sala de aula

7: 15-7: 45 Primeira sessão em sala de aula é executado

7: 45-8: 00 Transição para a segunda sessão

8:00 - 8:30 Segunda sessão

Professores especiais (Arte, Música, Educação Física e Espanhol), funcionários do Projeto Exemplar e funcionários fora da sala de aula (fala, leitura, treinador de matemática, superdotados, etc.) estarão localizados na biblioteca a partir das 7h e estarão disponíveis até 8:30. Se você só assistir a uma sessão, você pode conversar com eles durante a primeira ou segunda sessão. Se você comparecer às duas sessões, poderá usar o tempo de transição para obter respostas às perguntas.

Como nos anos anteriores, lembramos que esta é a única noite em que pedimos que não traga seus filhos, pois ficaremos lotados e não haverá creche disponível.

O estacionamento será extraordinariamente difícil esta noite, e pedimos às famílias que viajem e caminhem sempre que possível.

Estamos ansiosos para te ver!

Dan Redding

Diretor

Queridas Familias -

Estamos muy emocionados de tenerlos en la Noche de Regreso a la Escuela! Este ano, la Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles, 13 de septiembre, comenzando a las 7 pm. El horario para la noche será el siguiente:

7h05 -7h15 Vídeo da bênção da administração e do PTA em sua primeira classe.

7: 15-7: 45 Primeira sessão que correrá en su salón de clases

7: 45-8: 00 Transição para a segunda sessão

8h00 - 8h30 Segunda sessão

Maestros de especiales (Arte, Música, PE e Español), o pessoal del Proyecto ejemplar, e o pessoal que não está dentro das classes (Lenguaje, Lectura, Entrenador de Matemáticas, Dotado, etc) estarán na biblioteca a partir de lá 7h8 e disponibles hasta las 30hXNUMX.

Si solo asiste a una sesión, puede visitla durante a primera ou segunda sesión. Si va a asistir a ambas sesiones, pode usar el tiempo de transición para obtener respuestas a sus preguntas.Como en los años previos, le recordamos que esta es una noche donde les pedimos que no traiga a sus hijos / as, porque vamos estar llenos de personas y no habrá cuidado para los niños / as. Paquear va a ser extraordinariamente dificil en esta noche, entonces les pedimos a las familias that vayan con otros en sus carros o that caminen si les es possible. Esperamos verlos!

Dan Redding

Director