Atualizações de agosto de 2019 - preparando-se para começar!

Queridas famílias,

Quero compartilhar notícias adicionais sobre os preparativos para a abertura das escolas em setembro.

Conforme eu compartilhei em minha última postagem no blog, a Sra. Abdeljawad se mudou para Kenmore como treinadora de matemática. Contratamos uma nova treinadora de matemática, a Sra. Lauren Ferraro. Ela veio até nós depois de lecionar em Carlin Springs por 12 anos, primeiro como professora da terceira série, depois como professora de jardim de infância e, mais recentemente, como treinadora de matemática.

A Sra. Sol Hernandez-Puente, bibliotecária de Barrett no ano passado, decidiu renunciar ao cargo por motivos pessoais. Anunciamos, entrevistamos e selecionamos o Sr. Greg D'Addario para o cargo. O Sr. D'Addario concluiu seu programa de certificação de bibliotecário escolar e lecionou na primeira série do Long Branch Elementary na APS nos últimos oito anos. O Sr. D'Addario é certificado como um professor PK-6, bibliotecário PK-12 e também é elegível para um endosso ESOL. Ele traz grande experiência de trabalho com mídia digital, makerspaces e um amor pela literatura infantil para o cargo.

Contratamos a Sra. Hannah Tyler Mormando como professora de recursos, e ela trabalhará no jardim de infância durante grande parte do dia. A Sra. Mormando lecionou nos últimos três anos nas Escolas Públicas da Cidade de Richmond.

Como eu compartilhei em um e-mail recente do SchoolTalk, adoraríamos que as famílias incentivassem os vizinhos e amigos a se inscrever HOJE para a escola no outono. Números precisos no computador garantem que começamos o ano com uma equipe adequada. Tudo de as informações necessárias para o registro estão disponíveis online, ou as famílias podem parar no escritório qualquer dia entre 8h00 e 4h00 para obter cópias em papel e ter perguntas respondidas ou entregar materiais.

Pais do jardim de infância e pais de alunos novos em Barrett, lembre-se! Todos os alunos que começam no jardim de infância, mesmo se estivessem em um programa pré-escolar em Barrett ou em outra escola APSdeve concluir um novo exame físico que seja feito no máximo um ano antes da data de início (neste caso, após 2 de setembro de 2018). Isso é uma exigência do Estado, e devemos seguir esse regulamento. Os formulários estão disponíveis online no link de registro acima. Entregue-o o mais rápido possível para que a clínica possa analisá-lo e garantir que tudo está em ordem.

Se ainda não o fez, certifique-se de configurar o seu ParentVue conta para cada aluno que você frequenta uma escola APS. Se você tiver uma conta porque tem um aluno do ensino fundamental e médio, certifique-se de que também pode ver seu aluno do ensino fundamental. Este ano, as famílias devem concluir o Processo de Verificação Online, que substitui os formulários em papel no primeiro dia de aula, e fornece informações de contato essenciais e atualizadas, caso seja necessário entrar em contato com você. É necessário para que possamos saber suas preferências relacionadas à exclusão de mídia e instruções de dispensa de emergência. Você deve concluir esta etapa para visualizar os boletins de seus alunos, que estarão disponíveis apenas online a partir deste ano.  Mais informações estão disponíveis aqui. Isso pode ser feito em um computador, tablet ou telefone celular. Se você já tem uma conta ParentVue, mas não vê TODOS os seus alunos quando faz o login, consulte-nos o mais rápido possível.

O Barrett Book Blast ainda acontece todas as sextas-feiras no Gates of Ballston Rinker Community Center, das 3h00 às 4h00. Toda semana, os alunos podem ver alguns de seus professores favoritos, ouvir uma história e verificar os livros, voltando eles na próxima semana e ganhando novos! Junte-se a nós!

Enviaremos cartas de boas-vindas às famílias na terça-feira, 20 de agosto, para que as famílias as recebam até o final daquela semana. As cartas para os alunos da primeira à quinta série conterão uma folha com informações de contato atualizadas, bem como o professor designado para este ano letivo. Os alunos do jardim de infância não encontrarão seus professores até nossa visitação pública na quinta-feira, 29 de agosto, das 9h00 às 11h00. Todas as famílias, PK-5, estão convidadas a vir e trazer seus alunos para encontrar seus professores e colegas. Nós esperamos te ver então!

Aproveite o último pedaço do verão - estamos ansiosos para ver todos recarregados e revigorados no primeiro dia de aula!

Atenciosamente,

Dan Redding

Diretor

Estimadas familias:

Quiero compartir con ustedes noticias adicionales sobre los preparativos para o início das aulas em setembro.

Tal como compartí con ustedes en mi anterior Artículo de Blog, la Srta. Abdeljawad se ha cambiado a la escuela Kenmore como entrenadora de matemáticas. Por consiguiente, hemos contratado a la Srta. Lauren Ferraro como la nueva entrenadora de matemáticas. Ella viu um trabajar con nosotros depois de enseñar na escuela Carlin Springs durante os 12 anos, primeiro como maestra de tercer grado, luego como maestra de Kinder, y recientemente, como entrenadora de matemáticas.

La Srta. Sol Hernandez-Puente, bibliotecaria de Barrett durante o último ano, decidiu renunciar a su cargo por razones personales. Anunciamos la vacante, entrevistamos, y eventualemte elegimos al Sr. Greg D'Addario para el cargo. O Sr. D'Addario tem completado seu programa de certificação como bibliotecário escolar, e tem enseñado no primeiro grado de APS na Escola Primaria Long Branch por los últimos ocho años. El Sr. D'Addario está certificado como, maestro para enseñar desde el preescolar hasta el 6o grado, como bibliotecario from el preescolar hasta el 12o grado, y cuenta con aprobación para enseñanza ESOL. Aporta una gran experiencia trabalhando com medios digitales, espacios de creadores y un amor por la literatura infantil al puesto.

Hemos contratado a la Srta. Hannah Tyler Mormando como maestra de recursos, quien dedicará la mayor parte de seu dia de trabalho ao nível de Kínder. La Srta. Mormando ha enseñado durante os últimos três años en las escuelas públicas de la ciudad de Richmond (Escolas Públicas de Richmond City).

Tal como compartí con ustedes en un reciente correo eletrônico de SchoolTalk, nos encantaría que las familias alentaran a los vecinos y amigos a registrarse HOY para la escuela en otoño. Los números precisos no conteúdo de alunos registrados para o início de classes aseguran que comenzamos el año con el personal necesario. Toda la información necesaria for la inscripción is available en línea, o, si prefieren, las familias pueden pasar por la oficina en cualquier día entre las 8:00 am y las 4:00 pm para obtener copias de lo necesario y recibir respuestas a sus preguntas o para entregar toda la documentación.

Los padres de estudiantes de Kinder (jardín de infantes), y los padres de los estudiantes nuevos en Barrett, ¡recuerden !: todos los estudiantes que comienzan el Kinder, incluso si estaban en um programa preescolar en Barrett u otra escola de APS, deben completar um nuevo exame físico que se realiza não más de um ano antes da fecha de início das aulas (o mar, neste caso, realizado depois de 2 de setembro de 2018). Este é um requisito do Estado, e debemos seguir este reglamento. Los formularios está disponível en linha no enlace de registro provisto arriba. Por favor, entregue esto tan pronto como mar possível para que la clínica pueda revisarlo y asegurarse de que todo está en orden.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de configurar su cuenta de ParentVUE para cada estudiante que assistirá a uma escola de APS. Si tiene una cuenta porque tiene um estudiante na escola intermediária e secundária, assegúrese de que también pode ver a informação de seu hijo estudiante de escola primária. Este año, las familias deben completar el Proceso de Verificación en Línea (Processo de Verificação Online), que toma o lugar dos formulários em papel do primeiro dia de aulas, e nos oferece informações de contato esencial e atualizado em caso de necessidade de comunicarnos com você. También es necesario sabre sus preferencias relacionadas con la exclusión (excluir) de meios e suas instruções em caso de tener que hacer salir al niño de la escuela más temprano por uma emergência, por ejemplo, por uma nevada fuerte que requiera cerrar la escuela antes de hora. Debe completar este paso para ver los boletines de calificaciones de sus hijos estudiantes, los que solo estarãon disponibles en línea, a partir de este ano. Más información está disponible aquí. Esto se puede completar en um computador, tableta ou teléfono celular. Si ya tiene una cuenta de ParentVUE, pero no ve corrigido a TODOS sus hijos alumnos cuando inicia la sesión, por favor, visítenos lo antes posible.

El Barrett Book Blast sigue en marcha todos los viernes en el Centro Comunitario Gates of Ballston Rinker, das 3h00 às 4h00 ¡Cada semana, los estudiantes pueden pasar a ver a algunos de sus maestros favoritos, a escuchar una historia, y prestarse libros, devolverlos la semana siguiente y conseguir novos! ¡Vengan, acompáñennos!

Enviaremos cartas de bienvenida por correo a las familias antes del martes, 20 de agosto, y se espera que las reciban al final de esa semana. Las cartas para los estudiantes de primer a quinto grado incluirán una hoja con información de contactos actuales, así como el nombre del maestro asignado para este año escolar. Los estudiantes de Kinder no sabrán acerca de sus maestros hasta la reunión de bienvenida el jueves, 29 de agosto, desde las 9:00 hasta las 11:00 am Todas las familias, desde PreK hasta 5o grado, están convidado a venir acompañados de sus hijos estudiantes para conocer a sus maestros y compañeros de clase. ¡Esperamos verlos entonces!

¡Disfruten del tiempo que queda del verano - esperamos ver a todos recargados e refrescados el primer día de clases!

Atenciosamente,

Dan Redding

Director