Barrett Celebrates/ ¡Barrett lo celebra!

How to make a Flipgrid video for our Virtual Hispanic Heritage Film Festival / Cómo hacer un video Flipgrid para nuestro Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

All video submissions are due by Monday, October 12th.

Flipgrid 101: How to make a video in a few minutes. 

  1. Visit the official site where you will be making your video and where your family can view it. The web address is www.flipgrid.com/barretthhn
  2. You will then have to click on a button that reads “view 6 topics.”
  3. Then click on a topic that most interest you.
  4. Click on the large red bar that reads, “record a response.”
  5. After that you will need to sign-in with an email account. It can be a student account or parent account, but it is preferred that it is a parent one so there are no issues downloading the student video you created at the end.
  6. Click on the “allow” button so that Flipgrid can have access to your microphone and camera.
  7. Before recording a video make sure to play around with the “options” and “effects” buttons. I would highly recommend using more of the “effects” button because it has the emojis, stickers, colorful backgrounds, text options and colorful frames.
  8. Once you are ready to record and knowledgeable about your topic, click on the “red camera” button to record your video.
  9. After you are done recording your video. Review it. If you like what you recorded, then click on the button on the right-hand corner that reads “next” to move on to the next step.
  10. Now take a selfie by clicking on the “camera” button again.
  11. Review your selfie or retake it, and then click on the “next” button which is on the button right corner to move forward.
  12. Now type in your first name and your grade level. For example, let us say name my name is Arturo Ramirez and I am a fifth grader. It would type the following: Arturo (5)
  13. After you are done with that part you will need to click on the “submit” button to submit your video. If your video uploads correctly then you will see balloons pop on your screen congratulating you for successfully uploading your video.
  14. Next you will be given up the option to download your video. If you are interested in downloading it, click on one of the download options that is available to you.
  15. Lastly, click on the “blue” button that reads “complete” to let the website know you are done creating your video. That’s it. You are done creating you video.

Just so everyone is aware, a teacher must approve your video after you have uploaded it to the flipgrid website. The video will not automatically post to the website.

 

The section below is the Spanish translation / La siguiente sección está traducía en español  

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre. 

 

Flipgrid 101: Cómo hacer un video en unos minutos.

  1. Visite el sitio oficial donde mostraremos nuestros videos. Aquí está ese enlace para que lo visite: www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Luego, tendrás que hacer clic en el botón que dice “ver 6 temas”.
  3. Luego dale clic al tema que más te interese y porque vas a grabar un video sobre ese tema.
  4. Dale clic en la barra roja grande que dice “grabar una respuesta”.
  5. Después de eso, tienes que iniciar una sesión con una cuenta de correo electrónico. Puede ser una cuenta de estudiante o una cuenta de padre, pero se prefiere que sea una cuenta de padre para que no haya problemas para descargar el video del estudiante al final.
  6. Dale clic al botón que dice “permitir” para que Flipgrid pueda tener acceso a el micrófono y cámara de tu iPad, laptop o computadora.
  7. Antes de grabar un video, juegue con los botones que leen “opciones” y “efectos”. Recomiendo utilizar más los botones de “efectos” porque tiene emojis, etiquetas, fondos coloridos, opciones de texto y marcos coloridos.
  8. Una vez que estés listo para grabar sobre tu tema, dale clic al botón con la “cámara roja” para grabar tu video.
  9. Una vez que hayas terminado de grabar tu video. Revísalo. Si te gusta lo que grabaste, dale clic al botón en la esquina derecha que dice “siguiente” para pasar al siguiente paso.
  10. Ahora tómate una selfie y dale clic en el botón que tiene la imagen de la “cámara” nuevamente.
  11. Revisa tu selfie o sin no te gusta tómatela devuelta, y luego dale clic al botón que dice “siguiente” que está en la esquina derecha para avanzar.
  12. Ahora escribe tu nombre y en a que grado perteneces. Por ejemplo, digamos que mi nombre es completo es Arturo Israel Ramirez y soy un estudiante de quinto grado. Este es lo único que tengo que escribir: Arturo (5)
  13. Una vez que hayas terminado con esta parte, tienes que darle clic al botón que dice “enviar” para enviar tu video. Si tu video se llega a subirse correctamente, verás globos en la pantalla felicitándote por subir tu video.
  14. A continuación, se te dará la opción de descargar el video. Si estás interesado en descargarlo para tenerlo y compartirlo con tus familiares dale clic a las diferentes opciones para descárgalo.
  15. Por último, dale clic al botón “azul” que dice “completo” para que el sitio web sepa que ya hayas terminado de crear tu video. Eso es todo. Terminaste de crear tu video.

 Para que todos sepan, un maestro debe aprobar tu video después de que lo hayas subido al sitio web de flipgrid. El video no se publicará automáticamente en el sitio web hasta que esto pase. 

 

 

Steps to participate in Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Pasos para participar en Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

All video submissions are due by Monday, October 12th.

The following videos serve the purpose of walking everyone through the necessary steps required to participate. Students follow these 9 steps to participate in our Virtual Hispanic Heritage Film Festival

  1. Ask your parents for permission to participate in the creation of these videos.
  2. Visit www.flipgrid.com to begin.
  3. Enter in the special code at the Flipgrid website to be directed to our page. That code is barretthhn
  4. Choose a theme/category that interest you so you can record a 30 second video.
  5. Do a bit of research about the topic, so the viewer knows you are knowledgeable about the topic.
  6. Record yourself talking about the topic. Remember you only have 30 seconds to do this.
  7. Get creative and add all the emojis, stickers, pictures or special borders you want to your video.
  8. Include your first name and grade level before submitting video. Example: Arturo (5)
  9. Hit the submit button. You are done.

The section below is the Spanish translation / La siguiente sección está traducía en español 

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Los siguientes videos tienen el propósito de guiar a todos a través de los pasos necesarios para participar. Los estudiantes deben de seguir estos 9 pasos para participar en nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana

  1. Estudiantes deben pedirle permiso a sus padres’ para poder participar en la creación de estos videos.
  2. Estudiantes deben de visitar el sitio www.flipgrid.com para comenzar.
  3. Ingrese el código especial en el sitio web de Flipgrid para ser dirigido a nuestra página. Ese código es que necesitas es: barretthhn
  4. El estudiante tiene que escoger un tema o categoría que le interese para que pueda grabar un video de 30 segundos sobre ese tema o categoría.
  5. El estudiante debe de investigar un poco sobre el tema, para que la persona que vea su video sepa que el estudiante tenga conocimiento del tema.
  6. El estudiante se debe de grabar hablando sobre el tema. Recuerda que solo tienes 30 segundos para hablar sobre tu tema.
  7. En este paso el estudiante debe de ser creativo y agregarle todos los emojis, etiquetas (stickers), imágenes, fotos o bordes especiales para traer a vida su video.
  8. Estudiante debe de incluir su primer nombre y nivel de grado antes de enviar el video. Por ejemplo: Arturo (5) o otro ejemplo: Sandra (pre-k)
  9. Presiona el botón para enviar. Ya terminaste.

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

 

Introducing Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Introduciendo Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

All video submissions are due by Monday, October 12th.

Hi Barrett Families,Thank you for visiting this page. This month at Barrett we will be debuting our first ever Virtual Hispanic Heritage Film Festival and you and your family are invited to this event. The film festival will run for several days online, via www.flipgrid.com, with its primer happening on Tuesday, October 13th and its final day being on Sunday, October 19th. For this event to run successfully, we are encouraging ALL Barrett students to help create the videos that will be shown at our festival. Each video that is created by a student will help to educate those at home learn about a specific theme dealing with an aspect of Hispanic customs, traditions, beliefs, sounds, food or imagery.

 

Here are the 6 categories that students can choose to talk about:

  1. Flags/Artifacts

What do the flags from Hispanic countries represent?  What items from your country do you have in your house that you can share in a video?

  1. Holidays

What holiday do you celebrate that is celebrated in Hispanic countries?

  1. Music and dance

What is your favorite music and dance from a Hispanic country?

  1. Traditional clothes

What traditional clothing is from your country?

  1. Food

What country does the food on your plate come from?  What are the special foods of your country?

  1. Stories

What story or fairy tale do you know from your family’s past?

Spanish translation below / Traducción en español sigue:

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Hola familias de Barrett, Gracias por visitar esta página. Este mes en Barrett debutaremos nuestro primer Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana y usted y su familia están invitados a este evento. El festival de videos se llevará a cabo durante varios días en línea, a través del sitio www.flipgrid.com, y su fecha de estreno tomará lugar el martes 13 de octubre y su último día será el domingo 19 de octubre. Para que este evento sea un éxito, estamos alentando a TODOS los estudiantes de Barrett a que ayuden a crear los videos que se mostrarán en nuestro festival. Cada video creado por un estudiante ayudará a educar a los que están viendo los videos de su casa sobre un tema específico que tratara con un aspecto de las costumbres, tradiciones, creencias, sonidos, comida o imágenes hispanas.

 

Aquí están las 6 categorías de las que los estudiantes pueden elegir para hablar:

  1. Banderas / Artefactos

¿Qué representan las banderas de los países hispanos?  ¿Qué artículos de tu país tienes en tu casa que puedes compartir en un video?

2.    Días Festivos ¿Qué fiesta celebras que se celebra en los países hispanos?

  1. Música y danza

¿Cuál es tu música y baile favorito de un país hispano?

  1. Ropa tradicional

¿Qué ropa tradicional es de su país?

  1. Comida

¿De qué país viene la comida de tu plato?  ¿Cuáles son los alimentos especiales de su país?

  1. Cuentos Tradicionales

¿Qué historia o cuento de hadas conoces del pasado de tu familia?