June Principal’s Blog Post: Farewell and Thanks for a Great Year!

Dear Families –

Espanol despues de ingles.

What a wonderful year we completed! We’re so thrilled with the progress of our students and the great work completed this year. We hope you’ve enjoyed our family and community events and that you have a fantastic summer planned.

As we do every year, I want to take a moment to honor members of our team who are moving on to other opportunities. We are saying farewell to a number of staff this year, and I hope you will join me in wishing them well:

Cecelia Bonifaz – Ms. Bonifaz is completing her 20th year at Barrett and in Arlington and has chosen to retire. She plans to travel and enjoy her family. Please join me in wishing them all the best, and we hope she’ll send pictures of their adventures!

Kerry Armstrong – As you may be aware, Ms. Armstrong and her family are expecting their first child. She will stay home as they start their family and is looking at options outside of education. We wish them the very best and cannot wait to meet baby Armstrong!

Savanna Westjohn – Ms. Westjohn joined us mid-year as an interventionist in Kindergarten, and has secured a full-time position at Drew Elementary in Arlington. We are grateful for her hard work and wish her the best, knowing we will see her around Arlington.

Jen Crawford – Ms. Crawford joined us midyear in fourth grade. She stepped in and kept continuity and built strong community in the classroom. We appreciate her hard work to complete the year strong for our fourth graders.

Percis Maddela – Ms. Maddela stepped in and joined the Barrett staff during pre-service week when our fifth grade enrollment swelled at the end of the summer. She worked hard to learn curriculum and built a great classroom community. She has decided to return to Chicago for the coming year. We wish her the best!

Lisa Simmons – Ms. Simmons joined us in the Spring when Mr. Duran resigned his position as an ESOL assistant. She quickly learned the ropes and supported our students. Because she joined mid-year, her position ends at the end of the year. She is looking at other positions for next year.

Kellie Osborn – Ms. Osborn joined Barrett two and a half years ago, stepping in midyear to replace a Special Education teacher. She quickly established a strong classroom environment and developed a strong team. She is heading back to school to complete her Board-Certified Behavior Analyst training and enter work in a clinical setting. We wish her the very best in her new endeavors.

Meagan Carrick – Ms. Carrick completed her Masters at UVA and returned to Northern Virginia, and we were able to hire her and share her with Patrick Henry ES. Her previous school in Alexandria reached out when they had a music opening and she has decided to return to that full-time position in one school. We wish her the best and look forward to seeing her visit our concerts next year!

Raul Parra – Mr. Parra joined our staff as an assistant this year and will move up to the middle school next year. He has provided valuable support and we wish him the best!

In the coming weeks I will share news of new hires to let you know who is joining our team for the coming year.

If you have not heard yet, APS is going to be utilizing ParentVue, a component of our student information system, to move paperless in the next few months. We will no longer send home the huge first day packet with forms to be completed. Rather, parents will log in to their parentvue account and automatically update information such as phone numbers, emergency contacts, and more. Additionally, Report Cards will no longer be printed on paper, but rather you will log in to your parentvue account to see your students’ progress. This is a more sustainable long-term solution, saving the school division a tremendous amount of money and is much better for the environment as we save paper. If you need assistance setting up your ParentVue account, please come by the main office and we will help you.

Finally, safety is our top priority this summer, as it is every day. Be certain to practice safe habits in the community – children must wear helmets when riding bikes, scooters or skateboards. Protect the head!! Practice safe crossings and be certain to set clear rules about places children can go and what they can do. Our counselor, Ms.Vellente, spoke with classes about having adults nearby at all times and safe versus unsafe activities. Speak with your students about those discussions and share your thoughts on where is safe in the neighborhood, and where your children must have adult supervision. Practice crossing streets safely, understanding how crosswalks work, and bike safety rules.

We hope you had just as great a year as we did, and we wish you a relaxing summer full of rest, love and family time.

Sincerely,

Dan Redding

Principal

——

Queridas Familias –

Que maravilloso año el que hemos completado! Estamos maravillados con el progreso de nuestros estudiantes y el gran trabajo que completamos en este año. Esperamos que este disfrutando de nuestros eventos para la familia y comunidad y que tenga fantásticos planes para el verano.

Cómo lo hacemos cada año, quiero tomar un momento para honrar a miembros de nuestro equipo que se están moviendo hacia otras oportunidades. Estamos despidiendo a un gran número de empleados en este año y espero que me acompañes a desearles lo mejor:

Cecilia Bonifaz – La Sra. Bonifaz está completando su vigésimo año en Barrett y en Arlington y ha tomado la decisión de retirarse. Ella ha planeado viajar y disfrutar de su familia. Por favor acompáñame a desearle lo mejor y esperamos que nos envíe fotos de sus aventuras!

Kerry Armstrong – Como debe estar enterado, la Sra. Armstrong y su familia están esperando su primer hijo. Ella se quedará en casa mientras comienzan su familia y está buscando opciones por fuera de la educación. Les deseamos lo mejor y estamos a la expectativa de conocer al bebé Armstrong!

Savanna Westjohn – La Sra. Westjohn se unió a nosotros a mediados de este año como inversionista en Kindergarten, y ha asegurado una posición de tiempo completo en Drew Elementaria en Arlington. Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo y le deseamos lo mejor, sabiendo que la veremos alrededor de Arlington.

Jen Crawford – La Sra. Crawford nos ha acompañado desde mediados de este año en cuarto grado. Ella intervino y mantuvo la continuidad y construyó una fuerte comunidad en la clase. Apreciamos mucho su arduo trabajo para completar el año escolar de una manera fuerte para todos los estudiantes de cuarto grado.

Percis Maddela – La Sra. Maddela intervino y se unió al personal de Barrett durante la semana previa al servicio cuando nuestra inscripción de quinto grado aumentó al final del verano. Ella trabajó fuertemente para aprender el plan de estudios y construyó una gran comunidad en el salón de clases. Ella ha decidido regresar a Chicago para el próximo año. Le deseamos lo mejor!

Lisa Simmons – La Sra. Simmons se unió a nosotros en la primavera cuando el Sr. Duran renunció a su puesto como asistente de ESOL. Ella aprendió rápidamente como apoyar a nuestros estudiantes. Debido a que se unió a mediados del año, su posición termina al final de este año escolar. Ella está buscando otras posiciones para el próximo a164o escolar.

Kellie Osborn – La Sra. Osborn se unió a Barrett hace dos años y medio, ingresando a mediados del año para reemplazar a una maestra de Educación Especial. Rápidamente estableció un ambiente fuerte en el salón de clases y desarrolló un equipo fuerte. Ella va a regresar a la escuela para completar su capacitación en Certified Behavior Analyst training (analistas de conducta certificada por la Junta) y también va a ingresar a trabajar en un entorno clínico. Le deseamos lo mejor en sus nuevos esfuerzos.

Meagan Carrick -La Sra. Carrick completó su maestría en UVA y regresó al norte de Virginia, y pudimos contratarla y compartirla con Patrick Henry ES. Su escuela previa en Alexandria se comunicó con ella cuando tuvieron una apertura en música y ella decidió regresar a esa posición de tiempo completo con esta escuela. ¡Le deseamos lo mejor y esperamos verla visitar nuestros conciertos el próximo año!

Raul Parra – El Sr. Parra se unió a nuestro personal como asistente este año y se trasladará a la escuela secundaria el próximo año. Él ha proporcionado un valioso apoyo y le deseamos lo mejor!

En las próximas semanas compartiré noticias de nuevas contrataciones para informarles quién se unirá a nuestro equipo para el próximo año.

Si aún no ha escuchado, APS va a utilizar ParentVue, un componente de nuestro sistema de información para estudiantes, para dejar de utilizar papel en los próximos meses. Ya no enviaremos a casa el enorme paquete del primer día con los formularios que deben completarse. Más bien, los padres iniciarán sesión en su cuenta de Parentvue y actualizarán automáticamente la información como números de teléfono, contactos de emergencia y más. Además, los Reportes de Calificaciones ya no se imprimirán en papel, sino que tendrá que ingresar a su cuenta de Parentvue para ver el progreso de sus estudiantes. Esta es una solución más sostenible a largo plazo, ahorrando a la división escolar una enorme cantidad de dinero y es mucho mejor para el medio ambiente ya que ahorramos papel. Si necesita ayuda para configurar su cuenta de ParentVue, venga a la oficina principal y le ayudaremos.

Finalmente, la seguridad es nuestra principal prioridad este verano, como lo es todos los días. Asegúrese de practicar hábitos seguros en la comunidad: los niños deben usar cascos cuando anden en bicicleta, patinetas o monopatines. Protege la cabeza !! Practique cruces seguros y asegúrese de establecer reglas claras sobre los lugares donde los niños pueden ir y lo que pueden hacer. Nuestra consejera, la Sra. Vellente, habló con las clases sobre tener adultos cerca en todo momento y actividades seguras y no seguras. Hable con sus alumnos sobre esas discusiones y comparta sus pensamientos sobre dónde está seguro el vecindario y dónde deben tener supervisión adulta sus hijos/as. Practique el cruce de calles de manera segura, entienda cómo funcionan los cruces y las reglas de seguridad de la bicicleta.

Esperamos que haya tenido un maravilloso año como nosotros lo tuvimos, y les deseamos un verano relajado lleno de descanso, amor y tiempo en familia.

Atentamente,

Dan Redding

Director