July 2019 Principal’s Message – Summer Updates!

Dear Families,

Summer is here! We hope you are having a refreshing break, and that your days are full of fun and laughter with family. Remember to read every day, practice math facts and play games.

We are deep into planning for the fall, and I want to share some information regarding a few changes in staffing that will take place in the coming year.

  • Ms. Cindy McGonigle, English Learner Teacher, is moving from 2nd grade to 4th and 5th grades, and will be supporting science and social studies instruction at those grades. She is extremely excited about this move, and brings her depth of knowledge about interactive learning, along with a deep understanding of English development to these teams.
  • Likewise, Ms. Erin Cassedy, English Learner Teacher, will be working in mathematics at grades 4 and 5 this fall, supporting students in their language acquisition in these grade levels where problem solving becomes the focus.
  • Mr. Mark Head is moving from grade 3 to grade 1 this year, taking Ms. Armstrong’s place on the team. Prior to becoming an administrator in Fairfax, Mr. Head taught first grade, and he is excited to return to the grade level.
  • Mr. John Perry is moving from grade 5 to grade 3 to take the spot left by Mr. Head’s move.
  • Ms. Beth Nalker is moving from grade 5 resource teacher to a part-time math intervention position, working with several grades. Math is Ms. Nalker’s favorite subject to teach, so she is very excited to take this position.
  • Ms. Kiki Delli will move to a self-contained K-2 special education position next year, supporting students from multiple home rooms.
  • Ms. Mary Kenny will move to the resource teacher position at grade 2, and also work with some fifth grade students.
  • Ms. Che Abdeljawad is moving from Barrett to Kenmore Middle School, where she will be the Math Coach, focusing on implementing math workshop and guiding Collaborative Learning Teams of teachers in their work of analyzing and improving student learning.

We also have hired a number of staff to take positions from staff who have retired or moved on from Barrett. These staff include:

  • Mr. Dan Levy will come to Barrett from Carlin Springs, where he has taught fifth grade for the past 8 years to teach fifth grade with us in the fall. He is very excited to join our fifth grade team.
  • Ms. Ashley Hollander will move from Oakridge to Barrett this fall. She has been a resource teacher there for several years and will join our fifth grade team as a resource teacher.
  • Ms. Hillary Sigal has taught 4th grade at Carlin Springs for several years and is coming to teach 4th grade with us this fall. She is extremely excited to join our team.
  • Ms. Christina Jeffers is coming from Randolph, where she taught self-contained special education, and will teach self-contained special education to our students in grades 3-5.
  • Ms. Deborah Vaughn is coming from second grade at Oakridge to teach first grade here at Barrett this Fall. We expect to have five classes at first grade this fall due to the high enrollment in kindergarten last year.
  • Mr. Kenyon Spann will join our PE team as we increase our PE staffing. He has taught PE at Key for the past several years.
  • Ms. Jill Kester is joining 2nd grade as an English Learner Teacher. Ms. Kester taught for 15 years in Alexandria City, and has spent the past few years training teachers. She is excited to return to the classroom with us.
  • Mr. Cody McCready is joining Barrett as a four-day per week general music teacher. Mr. McCready is coming from West Virginia, where he taught elementary music, and is excited to collaborate with our music department.
  • Ms. Yeslien Garcia joins 1st grade as the Native Language Support teacher. She has worked with Teach for America and been an assistant at Fort Belvoir Elementary School in Fairfax.
  • Mr. John Stevens will join Barrett as our MIPA teacher working with upper grade students. Mr. Stevens has been teaching at the Alternative Paths private school for the past four years, and is excited to join the Barrett team!

We are interviewing for a math coach and for one additional resource teacher and will update you regarding staffing as the process unfolds. We will also be welcoming a new nurse and clinic aide this fall. Ms. Seymour is moving to the new middle school, and Ms. Lazo is going to another school. We are awaiting information on our new clinic team.

Also new for the fall will be a return to “departmentalizing” at 3rd and 5th grade. We stopped departmentalizing last year to study research regarding the practice and determine the efficacy of the process. After discussing the research and ways to address concerns related to the practice, we are moving forward with the practice at grades three and five. Fourth grade decided not to departmentalize this year, and we are honoring their choice.

APS is implementing a Visitor Management System and Barrett will be a pilot site during summer school. Entry to the school will require check-in at a computer kiosk and presentation of an ID. Full information regarding the system and purpose of this project is available here. https://www.apsva.us/emergency-management/visitors/visiting-a-school/

As always, student safety is our top priority, and this system enhances our safety procedures.

Finally be sure to activate your ParentVue account https://vue.apsva.us so that you are ready to complete the online verification process that replaces the paper first day packets. Remember that report cards will also be distributed via ParentVue during the next school year too! This is a great tool, and this shift supports APS’ goals around sustainable practices. If you have lost your activation code or need help setting up your account, please stop in the school office, we are happy to help you.

As a reminder, Barrett is an open breakfast and lunch site for all Arlingtonians ages 2-18 during summer school! Stopping in during our breakfast hours (7:45-8:30) and lunch hours (10:10-12:30) guarantees you access to a meal! This runs through the end of summer school on August 2nd. More information is available here.

During the summer, our office hours are 7:30 a.m. to 4:00 p.m. We would love to see you and your students. Remember that the Book Blast is happening every Friday from 3:00 until 4:00 at the Gates of Ballston Rinker Community Center. Join us!


Dan Redding


Estimadas Familias:

¡Ya llegó el verano! Esperamos que estén disfrutando de un descanso refrescante y que sus días estén llenos de diversión y risas junto con su familia. Recuerden leer todos los días, practicar las operaciones matemáticas y jugar.

Estamos enfocados planeando las actividades de otoño y quiero compartir una información sobre algunos cambios en la dotación de personal, los cuales se llevarán a cabo el próximo año.

· La Srta. Cindy McGonigle, maestra de alumnos aprendices de inglés, se está cambiando del 2o grado al 4o y 5o y será un apoyo en la enseñanza de ciencias y estudios sociales para esos grados. Está muy emocionada con estos ajustes y aporta a estos equipos su profundo conocimiento sobre el aprendizaje interactivo y su gran comprensión del desarrollo del idioma inglés.

· Asimismo, la Srta. Erin Cassedy, maestra de inglés para alumnos aprendices del idioma, en el otoño estará trabajando en matemáticas de los grados 4o y 5o. Estará apoyando a los alumnos en su aprendizaje del idioma en estos grados donde se enfatiza la resolución de problemas.

· El Sr. Mark Head, este año se está cambiando del 3er al 1er grado, y tomara el cargo de la Srta. Armstrong en el equipo. Antes de ser nombrado administrador en Fairfax, el Sr. Head enseñó en 1er grado, y está contento de regresar a ese grado.

· El Sr. John Perry se está cambiando del 5o al 3er grado para tomar el puesto dejado por el Sr. Head a consecuencia de su cambio.

· La Srta. Beth Nalker se está cambiando de ser maestra de recursos de 5o grado, a una posición de tiempo parcial de intervención de matemáticas y estará trabajando con varios grados. La materia favorita de enseñar de la Srta. Nalker es las matemáticas, por lo que está muy emocionada de ocupar este puesto.

· La Srta. Kiki Delli pasará a un cargo de educación especial autónoma para alumnos de Kinder a 2o grado el próximo año y brindará apoyo a los alumnos en varios salones hogar (homerooms).

· La Srta. Mary Kenny pasará a la posición de maestra de recurso de 2o grado, y también trabajará con algunos estudiantes de quinto grado.

También hemos hecho varias contrataciones para que se ocupen los puestos del personal que se ha retirado de Barrett o que ha pasado a otros sitios. Entre este personal está:

  • El Sr. Dan Levy quien vendrá a Barrett de Carlin Springs, donde ha enseñado el quinto grado por los últimos 8 años y enseñará el quinto grado con nosotros en el otoño. Está muy contento de unirse a nuestro equipo de quinto grado.
  • La Srta. Ashley Hollander se cambiará de Oakridge a Barrett este otoño. Ella ha sido maestra de recursos allí por varios años y se unirá a nuestro equipo de quinto grado como maestra de recursos.
  • La Srta. Hillary Sigal ha enseñado el 4o grado en Carlin Springs por varios años y vendrá a enseñar el 4o grado con nosotros este otoño. Está muy emocionada de unirse a nuestro equipo.
  • La Srta. Christina Jeffers vendrá de Randolph, donde enseñó una clase autónoma de educación especial, y enseñará una clase autónoma de educación especial a nuestros alumnos en los grados 3er a 5º.
  • La Srta. Deborah Vaughn viene de segundo grado en Oakridge para enseñar primer grado en Barrett este otoño. Anticipamos tener cinco clases de primer grado este otoño, debido a la alta matrícula en Kinder el año pasado.
  • El Sr. Kenyon Spann se unirá a nuestro equipo de Educación Física (PE, por siglas en ingles), a medida que aumentamos nuestro personal. Él ha enseñado PE en la Escuela Key por los útimos años.
  • La Srta. Jill Kester se unirá al 2o grado como maestra de Estudiantes Aprendices de Inglés (English Learner students, estudiantes (EL). La Srta. Kester enseñó por 15 años en la ciudad de Alexandria, y se ha pasado los últimos años formando maestrosEstá emocionada de volver a las aulas con nosotros.
  • El Sr. Cody McCready se une a Barrett como maestro de música general cuatro días por semana. El Sr. McCready viene de West Virginia, donde enseñó música de primaria; está muy emocionado de colaborar con nuestro departamento de música.
  • La Srta. Yeslien Garcia se une al 1er grado como maestra de apoyo de idiomas nativos. Ha trabajado con Teach for America y ha sido asistente en la Escuela Primaria Fort Belvoir en Fairfax.
  • El Sr. John Stevens se unirá a Barrett como maestro de MIPA para trabajar con los estudiantes de los grados superiores. El Sr. Stevens ha estado trabajando en la escuela privada Alternative Paths por los últimos cuatro años, y ¡está muy emocionado de unirse al equipo de Barrett!

También daremos la bienvenida a una nueva enfermera y asistente clínico este otoño. La Srta. Seymour se muda a la nueva escuela intermedia, y la Srta. Lazo pasará a otra escuela. Estamos esperando información sobre nuestro equipo de la clínica. Continuamos buscando otro maestro de recursos más; actualizaremos la información del personal a medida que se desarrolle el proceso.

Otra novedad para el otoño será retomar la “departamentalización” en 3er y 5o grado. El año pasado dejamos de dividir en departamentos a fin de investigar las prácticas y determinar la eficacia del proceso. Después de analizar la investigación y las formas de abordar las inquietudes relacionadas con las prácticas, estamos avanzando con estas en los grados tercero y quinto. El cuarto grado decidió no dividirse en departamentos este año, y estamos respetando su elección.

APS está implementando un Sistema de Gestión de Visitantes; y Barrett será sede piloto durante las clases de verano. Para ingresar a la escuela se debe hacer chequeo en un quiosco informático y presentar una identificación. Aquí está disponible información completa sobre el sistema y el objetivo de este proyecto: https://www.apsva.us/emergency-management/visitors/visiting-a-school/. Como siempre, la seguridad de los estudiantes es nuestra principal prioridad, y este sistema mejora nuestros procedimientos de seguridad.

Finalmente, asegúrese de activar su cuenta ParetVue para que esté listo para dar fin al proceso de verificación en línea, el cual reemplaza el papeleo del primer día. ¡Recuerde que los boletines de calificaciones también se distribuirán a través de ParetVue durante el próximo año escolar! Esta es una gran herramienta; este cambio apoya los objetivos de APS relativos a prácticas sostenibles. Si ha perdido su código de activación o necesita ayuda para configurar su cuenta, pase por la oficina en la escuela, estaremos encantados de ayudarle.

During the summer, our office hours are 7:30 a.m. to 4:00 p.m. We would love to see you and your students. Remember that the Book Blast is happening every Friday from 3:00 until 4:00 at the Gates of Ballston Rinker Community Center. Join us!

Durante el verano, nuestro horario de oficina es 7:30 a. m. 4:00 p. m. Nos complacería verle por aquí con sus hijos alumnos. Recuerde que el evento de libros Book Blast es todos los viernes desde las 3:00 hasta las 4:00 en el centro comunitario Gates of Ballston Rinker Community Center. ¡Acérquese y participe!


Dan Redding