February 2017 – Message From The Principal

Dear Families,

En espanol despues de ingles!

We now have the third marking period in full swing with second quarter report cards are being sent home on February 23rd and conferences coming up on March 2nd and 3rd.  We look forward to seeing you in the building and discussing your student’s progress at that time.

While we are still focused on this year’s learning, the School Board and APS leadership are focused on planning for next year and beyond.  The Superintendent’s proposed budget has been released and the Board has several public work sessions regarding the budget schedule.  Full information is available here.  There is also a process in place to discuss the process for determining a focus for the new high school proposed to seat 1,300 students by 2022.  Additionally, there is discussion regarding the enrollment and transfer policy governing how families can apply to countywide programs and choice schools, with a revision scheduled to be complete by the end of this school year.  These three issues, along with any other discussions that relate to the future of the school system, can be reviewed and public comment submitted at the Engage with APS section of the website.  Note that in the budget, substantial work on the Barrett grounds is proposed to repair areas near the playground where grass has not been able to grow and provide a suitable playing surface.

We recently shared with you in a letter that Ms. Kyser announced her retirement from Arlington Public Schools on Tuesday, February 21.  We are working with long-term substitutes pending finding a more permanent replacement.  In the meantime, we appreciate Ms. Amy Schildge’s leadership in supporting the musical moving forward, and in laying out plans for the substitutes.

Summer School Registration begins March 1st.  The catalog is now online.  The make-up and strengthening program is geared towards students who are working below grade level in order to focus on core academic skills.  Students who are solidly on or above grade level in their academics should consider enrichment programs, including Global Village, Summer Laureate, the Outdoor Lab program, or the Math Academy programs.

We are working on enhancing dropoff and pickup safety for students brought to school by personal car.  Please remember that you can always access the parking lot at Lubber Run and students can use the crossing guard to enter the school via the playground and blacktop.  If parents choose to drop off in the main lot, please remember that it is kiss-and-drop ONLY from 8:00 a.m. to 8:25 a.m.  At pickup, we are developing a plan to improve safety which we will announce shortly.  We believe this will prevent accidents or disagreements as students are picked up safely.  Please be aware that the police are ticketing illegally parked cars in the Barrett lot and in the neighborhood around the school.  At the end of the day, these rules are for the safety of children and families, and we ask everyone to keep safety as their primary focus.

Thank you families for all that you do to support the school program, and we look forward to connecting with you at conferences!

Sincerely,

Dan Redding,

Principal

Queridas familias,

Ahora tenemos el tercer período de calificaciones en pleno apogeo con el reporte de calificaciones del segundo trimestre que se envían a casa el 23 de febrero y con las conferencias que se avecinan el 2 y 3 de marzo.  Esperamos verlos en el edificio para discutir el progreso de su estudiante en este momento.

Mientras aun estamos enfocados en el año de aprendizaje, El Consejo Escolar y los líderes de APS están enfocados en planear el próximo año y los que vienen.  El presupuesto propuesto por el Superintendente ha sido expuesto y la Junta tiene varias sesiones de trabajo público con respecto al calendario del presupuesto. Toda la información está disponible aquí (here).  Además hay un proceso que se está llevando a cabo (a process in place) para discutir el proceso y determinar un enfoque para la nueva escuela secundaria que propone asentar a 1.300 estudiantes para el 2022. Adicionalmente, hay una discusión con respecto a las políticas de inscripciones y transferencias (discussion regarding the enrollment and transfer policy) que gobierna cómo las familias pueden aplicar a los programas del condado y a las escuelas de elección, con una revisión programada para ser completada al final de este año escolar. Estos tres problemas, junto con otras discusiones que se asemejan a el futuro del sistema escolar, pueden ser revisadas y comentadas en público en la sección de la página web (the Engage with APS ).  Tenga en cuenta que en el presupuesto, un trabajo sustancial en los terrenos de Barrett se propone para reparar las áreas cercanas al patio donde la hierba no ha sido capaz de crecer y proporcionar una superficie de juego adecuada.

Recientemente compartimos con usted una carta donde la Sra. Kyser anunció su retiro de las Escuelas Publicas de Arlington el martes, 21 de febrero.  Estamos trabajando con sustitutos a largo plazo mientras encontramos a un reemplazo permanente. Mientras tanto, apreciamos que la Sra. Amy Schildge’s tomo el liderazgo para apoyando el musical de ahora en adelante y en establecer planes para los sustitutos.

La inscripción para Escuela de Verano comienza el 1ro de marzo. El catálogo esta en línea ahora (now online).  El programa de recuperación y fortalecimiento está dirigido a los estudiantes que están trabajando por debajo del nivel del grado para centrarse en las habilidades académicas básicas. Los estudiantes que estan sólidos o más arriba de su nivel de grado en sus notas acádemicas deben considerar los programas de enriquecimiento, incluyendo Global Village, Summer Laureate, el programa del Laboratorio al Aire Libre, o los programas de las Academias Matemáticas (Math Academy).

Estamos trabajando en mejorar la seguridad de la dejada (dropoff) y la recogida (pickup) para los estudiantes traidos a la escuela en carro personal. Por favor recuerde que usted siempre puede acceder al parqueadero de Lubber Run y los estudiantes pueden usar el guardia de cruce para ingresar a la escuela por el parque y el asfalto (blacktop).  Si los padres escogen dejarlos en el lote principal (main lot), por favor recuerde que es SOLO un beso y te dejo (kiss-and-drop) desde las 8:00 a.m. hasta las 8:25 a.m.  Para recogerlos estamos desarrollando un plan para mejorar la seguridad que anunciaremos muy pronto. Creemos que esto prevendrá accidentes o desacuerdos mientas que los estudiantes son recogidos de manera segura. Por favor tenga en cuenta que la polícia esta entregando tiquetes a los carros que están parqueados ilegalmente en el parqueadero de Barrett y en el barrio alrededor de la escuela. Al final del día, estas reglas son para la seguridad de los niño/as y las familias y les pedimos a todos mantener la seguridad como nuestro foco primordial.

Gracias a las familias por todo lo que hacen para ayudar al programa escolar y esperamos conectarnos con ustedes en las conferencias!

Atentamente,

Dan Redding,

Director