Feb 2019 Principal’s Blog Post – Playground Updates, Dismissal Procedures, PTA Fundraiser!

Dear Families,

I’m so happy to write with the news that we have access to the blacktop for the students once again. Last week we started having it available at recess. This dramatically increases our play space for students at recess, and I think it is a huge relief to everyone. The students have been so great about making the available space and unusual schedules (partial inside, partial outside) for recess work. We are going outside every day that it is deemed safe by the weather gurus (see my previous post that includes the cold weather outdoor play guidelines).

While we have regained access to the blacktop, we are also planning to re-open back-side dismissal for families. We appreciate your patience with the clogged traffic in the school parking lot, and we would like to re-open the back for dismissal. Please contact your child’s teacher if you prefer to pick your child up at the back pedestrian gate. We are happy to work with this, and it should make traffic much simpler.

This week the PTA’s biggest fundraiser, the Read-a-Thon, begins. On March 1st we will kick it off with a DROP EVERYTHING AND READ time in the school. Information from the PTA about how you can participate should have come home by now. Please be sure to share that information with family and friends who may wish to sponsor your reader. A direct link is available through this button:

readathon

We are grateful to all of the families for their support of the school through this fundraising endeavor.

Fads come and go and students often get excited about their new toys and want to share them with their friends. Recently the “Bey Blades” toys have become popular again, and many students are starting to bring them to school and ask to play with them at breakfast, lunch, recess, extended day or other times. We don’t permit toys (unless the teacher has made a special exception for a specific purpose) due to the distractions they create. We promote school as a positive place for learning, work, and building relationships with friends. Toys should be kept for playdates at home or with friends. We ask for your assistance in ensuring that toys stay at home.

Parent-Teacher conferences are almost upon us. We are excited to share information regarding student progress at this point in the year and hear about your hopes and goals for the remainder of this year. Summer school program information will also be shared at that time. The summer school strengthening program at Barrett is by invitation only, and teachers will reach out to you directly if your child should attend. There are a number of summer programs for enrichment that are geared toward students who are on grade level or above, and parents may seek these enrichments if their students are not eligible for the strengthening program. Transportation to these other programs will be available. Please don’t hesitate to ask for more information in the main office if you have questions.

Fifth grade students should have turned in their “Course Request Forms” for middle school by now, and Ms. Vellente is at work preparing them for the middle schools. We will continue to provide information regarding middle school transition in the coming months, beginning with a discussion of the middle school math course options at the March PTA meeting.

We’re almost through with winter at this point, but please keep students coming in layers because the weather is not predictable and we want to ensure that they are comfortable in and outside the school.

As always, thank you for all of your support, and don’t hesitate to contact me with any questions.

Sincerely,

Dan Redding

Principal

 

Queridas Familias,

Estoy muy feliz de escribirles con la noticia de que tenemos acceso al Blacktop para los estudiantes de nuevo. La semana pasada comenzamos a tenerlo disponible durante el recreo. Esto aumenta dramáticamente nuestro espacio de juegos para los estudiantes en el recreo, y creo que es un gran alivio para todos. Los estudiantes han sido muy buenos al hacer que el espacio disponible y los horarios inusuales (parcial adentro, parcial afuera) funcionen para el tiempo de recreo. Saldremos todos los días al aire libre si los gurús del clima lo consideran seguro (vea mi publicación anterior que incluye las pautas de juego al aire libre en climas fríos).

Si bien hemos recuperado el acceso al blacktop, también estamos planeando volver a comenzar a despedir a los niños por detrás y darle así acceso a que los recojan las familias. Apreciamos su paciencia con tanto tráfico en el estacionamiento de la escuela, y por eso nos gustaría volver a abrir la parte de atrás para la salida de los niños/as. Póngase en contacto con la maestra de su hijo/a si prefiere recoger a su hijo/a en la puerta trasera de peatones. Nos complace trabajar en esto y esto debería simplificar el tráfico.

Esta semana comienza la mayor recaudación de fondos de la PTA, el Read-a-Thon. El 1ro de marzo lo comenzaremos con un DEJA TODO Y LEE en la escuela. La información de la PTA sobre cómo puede participar ya debería haber llegado a casa. Asegúrese de compartir esa información con familiares y amigos que deseen patrocinar a su lector. Un enlace directo está disponible a través de este botón:

readathon

Estamos muy agradecidos con todas las familias por su apoyo a la escuela a través de este esfuerzo de recaudación de fondos.

Las modas pasajeras van y vienen y los estudiantes a menudo se entusiasman con sus nuevos juguetes y quieren compartirlos con sus amigos. Recientemente, los juguetes “Bey Blades” se han vuelto populares, y muchos estudiantes están empezando a traerlos a la escuela y están jugando con ellos durante el desayuno, el almuerzo, el recreo, el día extendido u otras horas. No permitimos juguetes (a menos que el maestro haya hecho una excepción especial para un propósito específico) debido a las distracciones que crean. Promovemos la escuela como un lugar positivo para aprender, trabajar y construir relaciones con amigos. Los juguetes deben guardarse para jugar en casa o con amigos. Pedimos su ayuda para garantizar que los juguetes se queden en casa.

Las conferencias de padres y maestros están muy cercanas. Estamos muy contentos de compartir información sobre el progreso de los estudiantes en este momento del año y escuchar sus expectativas y metas para el resto de este año. La información del programa de la escuela de verano también se compartirá durante este tiempo. El programa de fortalecimiento de la escuela de verano en Barrett es solo por invitación, y los maestros se comunicarán con usted directamente si su hijo/a debe asistir. Hay una serie de programas de verano para el enriquecimiento que están dirigidos a los estudiantes que están en el nivel de grado o superior, y los padres pueden buscar estos enriquecimientos si sus estudiantes no son elegibles para el programa de fortalecimiento. El transporte a estos otros programas estará disponible. No dude en solicitar más información en la oficina principal si tiene alguna pregunta.

Los estudiantes de quinto grado ya deberían haber entregado sus “Formularios de solicitud de cursos” para la escuela intermedia, y la Sra. Vellente está en el trabajo de prepararlos para las escuelas intermedias. Continuaremos brindando información sobre la transición a la escuela intermedia en los próximos meses, comenzando con una discusión de las opciones de cursos de matemáticas de la escuela intermedia en la reunión de marzo de la PTA.

Ya casi terminamos el tiempo de invierno, pero le pedimos el favor de que haga que los estudiantes usen varias capas de ropa porque el clima no es predecible y queremos asegurarnos de que estén cómodos dentro y fuera de la escuela.

Como siempre, gracias por toda su ayuda y no dude en contactarme con cualquier pregunta.

Atentamente,

Dan Redding

Director