Family Life Education

Dear Families –

Vamos a traducer en espanol despues de ingles.

As you may be aware, as the year draws to a close, we address part of the curriculum known as “Family Life Education.”  This is a Virginia curriculum that focuses on healthy development.

The Family Life Education program will assist students to:

  • Develop positive self-concepts and respect for others,
  • Form and maintain strong relationships with family and community,
  • Develop self-esteem, self confidence, and responsibility,
  • Understand the importance of abstaining from sexual activity,
  • Manage stress and resist peer pressure,
  • Develop awareness and knowledge of mental health issues,
  • Prevent sexual assault and dating violence and recognize abusive relationships, and
  • Develop into responsible, productive and well-adjusted adults.

Objectives are delivered in age- and developmentally- appropriate ways, and only some topics are introduced at the elementary level.  Families have the right to opt out to some or all of these objectives.  Full information regarding the objectives, and forms to support opting out are available on the APS Health and Physical Education Department website here.

If you wish to opt your student out, please either print and complete a form, and bring it to your teacher, or come to the main office where we have forms available for you to complete.  If you’d like to discuss the objectives, please reach out to your child’s teacher, or to me, so we may answer your questions.

Sincerely,

Dan Redding

Principal

Queridas Familias –

Como es de su conocimiento, a medida que el año llega a su fin, abordamos parte del plan de estudios conocido como “Educación para la vida familiar”. Este es un currículo de Virginia que se enfoca en el desarrollo saludable. El programa de Educación para la vida familiar, asistirá a los estudiantes para:

•         Desarrollar auto-conceptos positivos y respeto por los demás,

•         Formar y mantener relaciones sólidas con la familia y la comunidad,

•         Desarrollar la autoestima, la autoconfianza y la responsabilidad,

•         Comprender la importancia de abstenerse de la actividad sexual,

•         Manejar el estrés y resistir la presión de grupo,

•         Desarrollar conciencia y conocimiento de los problemas de salud mental,

•         Prevenir el asalto sexual y la violencia de pareja y reconocer relaciones abusivas, y

•         Desarrollar adultos responsables, productivos y bien ajustados.

Los objetivos se brindan en formas apropiadas según la edad y el desarrollo, y solo algunos temas se presentan para el nivel elementario. Las familias tienen el derecho de optar por no tomar algunos o todos los objetivos. La información completa sobre los objetivos y los formularios para no hacer parte de esto  está disponible en la página web del Departamento de APS de Salud y Educación física (Health and Physical Education Department) .

Si desea excluir a su estudiante, imprima y complete un formulario, y llévelo a su maestro, o venga a la oficina principal donde tenemos formularios disponibles para que complete. Si desea analizar los objetivos, comuníquese con el maestro de su hijo/a o conmigo, para que podamos responder sus preguntas.

Atentamente,

Dan Redding

Director