Back To School Night for 2017-2018

Dear Families –

We are excited to welcome you to Back-to-School Night!

This year, back to school night occurs Wednesday, September 13, beginning at 7 pm.  The schedule for the evening is as follows:

7:05 -7:15 Administration and PTA welcome video in your first classroom

7:15-7:45 First session in the classroom runs

7:45-8:00 Transition to second session

8:00 – 8:30 Second session

Specials teachers (Art, Music, PE, and Spanish), Exemplary Project staff, and non-classroom based staff (speech, reading, math coach, gifted, etc) will be located in the library beginning at 7 p.m. and will be available until 8:30.  If you only attend one session, you may visit with them during the first or second session.  If you will attend both sessions, you may use the transition time to get questions answered.

As in previous years, we remind you that this is the one evening when we ask you not to bring your children, as we will be crowded and there is no childcare provided.

Parking will be extraordinarily tough this evening, and we ask families to carpool and walk whenever possible.

We look forward to seeing you!

Dan Redding

Principal

Queridas Familias –

Estamos muy emocionados de tenerlos en la Noche de Regreso a la Escuela! Este año, la Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles, 13 de septiembre, comenzando a las 7 pm.  El horario para la noche será el siguiente:

7:05 -7:15 Video de bienvenida de la Administración y la PTA en su primera clase.

7:15-7:45 Primera sesión que correrá en su salón de clases

7:45-8:00 Transición para la segunda sesión

8:00 – 8:30 Segunda sesión

Maestros de especiales (Arte, Música, PE y Español), el personal del Proyecto ejemplar, y el personal que no está dentro de las clases (Lenguaje, Lectura, Entrenador de Matemáticas, Dotado, etc) estarán en la biblioteca a partir de las 7 pm y disponibles hasta las 8:30.

Si solo asiste a una sesión, puede visitarla durante la primera o segunda sesión. Si va a asistir a ambas sesiones, puede usar el tiempo de transición para obtener respuestas a sus preguntas.Como en los años previos, le recordamos que esta es una noche donde les pedimos que no traiga a sus hijos/as, porque vamos a estar llenos de personas y no habrá cuidado para los niños/as. Paquear va a ser extraordinariamente difícil en esta noche, entonces les pedimos a las familias que vayan con otros en sus carros o que caminen si les es posible.  Esperamos verlos!

Dan Redding

Director