August 2019 Updates – Getting Ready to Start!

Dear Families,

I want to share additional news regarding preparations to open school in September.

As I shared in my last blog post, Ms. Abdeljawad has moved to Kenmore as math coach.  We have hired a new math coach, Ms. Lauren Ferraro.  She comes to us after teaching at Carlin Springs for 12 years, first as a third grade teacher, then as a Kindergarten teacher, and most recently as math coach.

Ms. Sol Hernandez-Puente, Barrett’s librarian for the past year, decided to resign her position for personal reasons.  We advertised and interviewed and selected Mr. Greg D’Addario for the position.  Mr. D’Addario has completed his school librarian certification program, and has taught first grade at Long Branch Elementary in APS for the past eight years.  Mr. D’Addario is certified as a PK-6 teacher, PK-12 librarian, and is also eligible for an ESOL endorsement.  He brings great experience working with digital media, makerspaces and a love of childrens’ literature to the position.

We hired Ms. Hannah Tyler Mormando as a resource teacher, and she will work at the kindergarten level for much of her day.  Ms. Mormando taught for the past three years in Richmond City Public Schools.

As I shared in a recent SchoolTalk email, we would love for families to encourage neighbors and friends to register TODAY for school in the fall.  Accurate numbers in the computer ensure that we start the year staffed appropriately.  All of the information needed for registration is available online, or families may stop in the office any day between 8:00 a.m. and 4:00 p.m. to obtain paper copies and have questions answered or drop off materials.

Kindergarten parents, and parents of students new to Barrett, remember! All students starting kindergarten, even if they were in a pre-school program at Barrett or another APS schoolmust complete a new physical exam that is done no more than one year prior to the start date (in this case, after September 2, 2018).  This is a requirement from the state, and we must follow this regulation.  Forms are available online at the registration link above.  Please turn this in as soon as possible so that the clinic may review it and ensure that everything is in order.

If you have not already done so, please be sure to set up your ParentVue account for each student you have attending an APS school.  If you have an account because you have a student at middle and high school, be sure that you can also see your elementary school student.  This year, families must complete the Online Verification Process, which takes the place of paper forms on the first day of school, and provides essential, up-to-date contact information should we need to reach you.  It’s required so we know your preferences related to media-opt out and emergency dismissal instructions.  You must complete this step in order to view your students’ report cards which will only be available online, beginning this year.  More information is available here.  This can be completed on a computer, tablet, or cell phone.  If you already have a ParentVue account, but you do not see ALL of your students when you log in, please see us as soon as possible.

The Barrett Book Blast is still going on every Friday at the Gates of Ballston Rinker Community Center, from 3:00 p.m. to 4:00 p.m.  Every week students can see some of their favorite teachers, hear a story, and check out books, returning them the next week and getting new ones!  Join us!

We will be mailing welcome back letters to families by Tuesday, August 20th, so families will hopefully receive them by the end of that week.  Letters for first through fifth grade students will contain a sheet that has current contact information, as well as the teacher assigned for this school year.  Kindergarten students will not find out their teachers until our open house on Thursday, August 29, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m.  All families, PK-5, are invited to come and bring their students to meet their teachers and classmates.  We hope to see you then!

Enjoy the last bit of summer – we look forward to seeing everyone recharged and refreshed on the first day of school!

Sincerely,

Dan Redding

Principal

Estimadas familias:

Quiero compartir con ustedes noticias adicionales sobre los preparativos para el inicio de las clases en septiembre.

Tal como compartí con ustedes en mi previo Artículo de Blog, la Srta. Abdeljawad se ha cambiado a la escuela Kenmore como entrenadora de matemáticas. Por consiguiente, hemos contratado a la Srta. Lauren Ferraro como la nueva entrenadora de matemáticas. Ella viene a trabajar con nosotros después de enseñar en la escuela Carlin Springs durante 12 años, primero como maestra de tercer grado, luego como maestra de Kinder, y recientemente, como entrenadora de matemáticas.

La Srta. Sol Hernandez-Puente, bibliotecaria de Barrett durante el último año, decidió renunciar de su cargo por razones personales. Anunciamos la vacante, entrevistamos, y eventualemte elegimos al Sr. Greg D’Addario para el cargo. El Sr. D’Addario ha completado su programa de certificación como bibliotecario escolar, y ha enseñado en el primer grado de APS en la Escuela Primaria Long Branch por los últimos ocho años. El Sr. D’Addario está certificado como, maestro para enseñar desde el preescolar hasta el 6o grado, como bibliotecario desde el preescolar hasta el 12o grado, y cuenta con aprobación para enseñanza ESOL. Aporta una gran experiencia trabajando con medios digitales, espacios de creadores y un amor por la literatura infantil al puesto.

Hemos contratado a la Srta. Hannah Tyler Mormando como maestra de recursos, quien dedicará la mayor parte de su día de trabajo al nivel de Kínder. La Srta. Mormando ha enseñado durante los últimos tres años en las escuelas públicas de la ciudad de Richmond (Richmond City Public Schools).

Tal como compartí con ustedes en un reciente correo electrónico de SchoolTalk, nos encantaría que las familias alentaran a los vecinos y amigos a registrarse HOY para la escuela en otoño. Los números precisos en el conteo de alumnos registrados para el inicio de clases aseguran que comenzamos el año con el personal necesario. Toda la información necesaria para la inscripción está disponible en línea, o, si prefieren, las familias pueden pasar por la oficina en cualquier día entre las 8:00 a. m. y las 4:00 p. m. para obtener copias de lo necesario y recibir respuestas a sus preguntas o para entregar toda la documentación.

Los padres de estudiantes de Kinder (jardín de infantes), y los padres de los estudiantes nuevos en Barrett, ¡recuerden!: todos los estudiantes que comienzan el Kinder, incluso si estaban en un programa preescolar en Barrett u otra escuela de APS, deben completar un nuevo examen físico que se realiza no más de un año antes de la fecha de inicio de las clases (o sea, en este caso, realizado después del 2 de septiembre de 2018). Este es un requisito del Estado, y debemos seguir este reglamento. Los formularios están disponibles en línea en el enlace de registro provisto arriba. Por favor, entregue esto tan pronto como sea posible para que la clínica pueda revisarlo y asegurarse de que todo está en orden.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de configurar su cuenta de ParentVUE para cada estudiante que asistirá a una escuela de APS. Si tiene una cuenta porque tiene un estudiante en la escuela intermedia y secundaria, asegúrese de que también puede ver la información de su hijo estudiante de escuela primaria. Este año, las familias deben completar el Proceso de Verificación en Línea (Online Verification Process), que toma el lugar de los formularios en papel del primer día de clases, y nos proporciona información de contacto esencial y actualizada en caso de que necesitemos comunicarnos con usted. También es necesario saber sus preferencias relacionadas con la exclusión (opt-out) de medios y sus instrucciones en caso de tener que hacer salir al niño de la escuela más temprano por una emergencia, por ejemplo, por una nevada fuerte que requiera cerrar la escuela antes de hora. Debe completar este paso para ver los boletines de calificaciones de sus hijos estudiantes, los que solo estarán disponibles en línea, a partir de este año. Más información está disponible aquí. Esto se puede completar en una computadora, tableta o teléfono celular. Si ya tiene una cuenta de ParentVUE, pero no ve listados a TODOS sus hijos alumnos cuando inicia la sesión, por favor, visítenos lo antes posible.

El Barrett Book Blast sigue en marcha todos los viernes en el Centro Comunitario Gates of Ballston Rinker, desde las 3:00 p. m. hasta las 4:00 p. m. ¡Cada semana, los estudiantes pueden pasar a ver a algunos de sus maestros favoritos, a escuchar una historia, y prestarse libros, devolverlos la semana siguiente y conseguir nuevos! ¡Vengan, acompáñennos!

Enviaremos cartas de bienvenida por correo a las familias antes del martes, 20 de agosto, y se espera que las reciban al final de esa semana. Las cartas para los estudiantes de primer a quinto grado incluirán una hoja con información de contactos actuales, así como el nombre del maestro asignado para este año escolar. Los estudiantes de Kinder no sabrán acerca de sus maestros hasta la reunión de bienvenida el jueves, 29 de agosto, desde las 9:00 a. m. hasta las 11:00 a. m. Todas las familias, desde PreK hasta 5o grado, están invitadas a venir acompañados de sus hijos estudiantes para conocer a sus maestros y compañeros de clase. ¡Esperamos verlos entonces!

¡Disfruten del tiempo que queda del verano – esperamos ver a todos recargados y refrescados el primer día de clases!

Atentamente,

Dan Redding

Director