Barrett célèbre / ¡Barrett lo celebra!

FilmFest virtuel du patrimoine hispanique 2020

 

Comment faire une vidéo Flipgrid pour notre Virtual Hispanic Heritage Film Festival / Cómo hacer un video Flipgrid para nuestro Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Toutes les soumissions vidéo doivent être soumises le lundi 12 octobre.

Flipgrid 101: Comment faire une vidéo en quelques minutes. 

  1. Visitez le site officiel où vous réaliserez votre vidéo et où votre famille pourra la visionner. L'adresse Web est www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Vous devrez ensuite cliquer sur un bouton qui lit «voir 6 sujets».
  3. Cliquez ensuite sur un sujet qui vous intéresse le plus.
  4. Cliquez sur la grande barre rouge qui indique «enregistrer une réponse».
  5. Après cela, vous devrez vous connecter avec un compte de messagerie. Il peut s'agir d'un compte étudiant ou d'un compte parent, mais il est préférable qu'il s'agisse d'un compte parent afin d'éviter tout problème de téléchargement de la vidéo d'élève que vous avez créée à la fin.
  6. Cliquez sur le bouton «Autoriser» pour que Flipgrid puisse avoir accès à votre microphone et à votre caméra.
  7. Avant d'enregistrer une vidéo, assurez-vous de jouer avec les boutons «options» et «effets». Je recommanderais fortement d'utiliser davantage le bouton «effets» car il contient les émojis, les autocollants, les arrière-plans colorés, les options de texte et les cadres colorés.
  8. Une fois que vous êtes prêt à enregistrer et à connaître votre sujet, cliquez sur le bouton «caméra rouge» pour enregistrer votre vidéo.
  9. Une fois que vous avez terminé d'enregistrer votre vidéo. Révise le. Si vous aimez ce que vous avez enregistré, cliquez sur le bouton dans le coin droit qui lit «suivant» pour passer à l'étape suivante.
  10. Maintenant, prenez un selfie en cliquant à nouveau sur le bouton «appareil photo».
  11. Passez en revue votre selfie ou reprenez-le, puis cliquez sur le bouton «Suivant» qui se trouve dans le coin droit du bouton pour avancer.
  12. Tapez maintenant votre prénom et votre niveau scolaire. Par exemple, disons que je m'appelle Arturo Ramirez et que je suis une cinquième. Il taperait ce qui suit: Arturo (5)
  13. Une fois que vous avez terminé avec cette partie, vous devrez cliquer sur le bouton «Soumettre» pour soumettre votre vidéo. Si votre vidéo se télécharge correctement, vous verrez des ballons apparaître sur votre écran pour vous féliciter d'avoir téléchargé votre vidéo avec succès.
  14. Ensuite, vous aurez la possibilité de télécharger votre vidéo. Si vous souhaitez le télécharger, cliquez sur l'une des options de téléchargement qui s'offrent à vous.
  15. Enfin, cliquez sur le bouton «bleu» qui lit «terminé» pour informer le site Web que vous avez terminé la création de votre vidéo. C'est tout. Vous avez terminé de créer votre vidéo.

Pour que tout le monde le sache, un enseignant doit approuver votre vidéo après l'avoir mise en ligne sur le site Web flipgrid. La vidéo ne sera pas automatiquement publiée sur le site Web.

 

La section ci-dessous est la traduction espagnole / La siguiente sección está traducía en español  

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre. 

 

Flipgrid 101: Cómo hacer un video en unos minutos.

  1. Visite el sitio oficial donde mostraremos nuestros videos. Aquí está ese enlace para que lo visite: www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Luego, tendrás que hacer clic en el botón que dice “ver 6 temas”.
  3. Luego dale cliquez sur le thème qui más te interese y porque vas a grabar un video sobre ese thema.
  4. Dale clic en la barra roja grande que dés «grabar una respuesta».
  5. Después de eso, tienes que iniciar una saión con una cuenta de correo electrónico. Puede ser una cuenta de estudiante o una cuenta de padre, pero se prefiere que sea una cuenta de padre para que no haya problemas para descargar el video del estudiante al final.
  6. Dale cliquez sur le bouton que les dés «permitir» pour que Flipgrid puisse accéder à un micrófono et cámara de tu iPad, ordinateur portable ou ordinateur.
  7. Antes de grabar un video, juegue con los botones que leen «opciones» y «efectos». Recomiendo utilizar más los botones de "efectos" porque tiene emojis, etiquetas, fondos coloridos, opciones de texto y marcos coloridos.
  8. Una vez que estés listo para grabar sobre tu tema, dale click al botón con la «cámara roja» para grabar tu video.
  9. Una vez que hayas terminado de grabar tu video. Revísalo. Si te gusta lo que grabaste, dale clic al botón en la esquina derecha que dice «siguiente» para pasar al siguiente paso.
  10. Ahora tómate una selfie y dale click en el botón que tiene la imagen de la «cámara» nuevamente.
  11. Revisa tu selfie o sin no te gusta tómatela devuelta, y luego dale click al botón que dice «siguiente» que está en la esquina derecha para avanzar.
  12. Ahora escribe tu nombre y en a que grado perteneces. Par ejemplo, digamos que mi nombre es completo es Arturo Israel Ramirez y soy un estudiante de quinto grado. Este es lo único que tengo que escribir: Arturo (5)
  13. Una vez que hayas terminado con esta parte, tienes que darle clic al botón que dice «enviar» para enviar tu video. Si tu video se llega a subirse correctamente, verás globos en la pantalla felicitándote por subir tu video.
  14. A continuación, se te dará la opción de descargar el video. Si estás interesado en descargarlo para tenerlo y compartirlo con tus familiares dale click a las diferentes opciones para descárgalo.
  15. Par último, cliquez sur le bouton "azul" que dice "completo" pour que le site Web sepa que ya hayas terminado de crear tu video. Eso es todo. Vidéo Terminaste de crear tu.

 Para que todos sepan, un maestro debe aprobar tu video después de que lo hayas subido al sitio web de flipgrid. El video no se publicará automáticamente en el sitio web hasta que esto pase. 

 

 

Étapes pour participer au Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Pasos para participar en Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Toutes les soumissions vidéo doivent être soumises le lundi 12 octobre.

Les vidéos suivantes ont pour but de guider tout le monde à travers les étapes nécessaires pour participer. Les étudiants suivent ces 9 étapes pour participer à notre Festival du film virtuel du patrimoine hispanique

  1. Demandez à vos parents la permission de participer à la création de ces vidéos.
  2. Visitez www.flipgrid.com pour commencer.
  3. Entrez le code spécial sur le site Web de Flipgrid pour être dirigé vers notre page. Ce code est barretthhn
  4. Choisissez un thème / une catégorie qui vous intéresse pour pouvoir enregistrer une vidéo de 30 secondes.
  5. Faites un peu de recherche sur le sujet, pour que le spectateur sache que vous connaissez le sujet.
  6. Enregistrez-vous en parlant du sujet. N'oubliez pas que vous n'avez que 30 secondes pour le faire.
  7. Soyez créatif et ajoutez tous les emojis, autocollants, images ou bordures spéciales que vous souhaitez à votre vidéo.
  8. Incluez votre prénom et votre niveau scolaire avant de soumettre la vidéo. Exemple: Arturo (5)
  9. Appuyez sur le bouton Soumettre. Vous avez terminé.

La section ci-dessous est la traduction espagnole / La siguiente sección está traducía en español 

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Los siguientes videos tienen el propósito de guiar a todos a través de los pasos necesarios para participar. Los estudiantes deben de seguir estos 9 pasos para participar en nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana

  1. Estudiantes deben pedirle permiso a sus padres 'para poder participar in the creación de estos videos.
  2. Estudiantes deben de visitar el sitio www.flipgrid.com para comenzar.
  3. Ingrese el código special en el sitio web de Flipgrid para ser dirigido a nuestra página. Ese código es que necesitas es: barretthhn
  4. El estudiante tiene que escoger un thème o categoría que le interese para que pueda grabar un video de 30 segundos sobre ese tema o categoría.
  5. El estudiante debe de investigar un poco sobre el tema, para que la persona que vea su video sepa que el estudiante tenga conocimiento del tema.
  6. El estudiante se debe de grabar hablando sobre el tema. Recuerda que solo tienes 30 segundos para hablar sobre tu tema.
  7. En estimer paso el estudiante debe de ser creativo y agregarle todos los emojis, etiquetas (stickers), imágenes, fotos o bordes especiales para traer a video su video.
  8. Estudiante debe de incluir su primer nombre y nivel de grado antes de enviar el video. Por ejemplo: Arturo (5) o otro ejemplo: Sandra (pre-k)
  9. Presiona el botón para enviar. Ya terminaste.

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

 

Présentation du Virtual Hispanic Heritage Film Festival 2020 / Introduciendo Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Toutes les soumissions vidéo doivent être soumises le lundi 12 octobre.

Salut Barrett Families, Merci d'avoir visité cette page. Ce mois-ci, à Barrett, nous lancerons notre tout premier Festival du film virtuel du patrimoine hispanique et vous et votre famille êtes invités à cet événement. Le festival du film se déroulera pendant plusieurs jours en ligne, via www.flipgrid.com, avec son introduction le mardi 13 octobre et son dernier jour le dimanche 19 octobre. Pour que cet événement se déroule avec succès, nous encourageons TOUS les étudiants de Barrett à aider à créer les vidéos qui seront diffusées lors de notre festival. Chaque vidéo créée par un élève aidera à éduquer les personnes à la maison sur un thème spécifique traitant d'un aspect des coutumes, des traditions, des croyances, des sons, de la nourriture ou des images hispaniques.

 

Voici les 6 catégories dont les élèves peuvent choisir de parler:

  1. Drapeaux / artefacts

Que représentent les drapeaux des pays hispaniques? Quels articles de votre pays avez-vous chez vous que vous pouvez partager dans une vidéo?

  1. Vacances

Quelle fête célébrez-vous qui est célébrée dans les pays hispaniques?

  1. Musique et danse

Quelle est votre musique et danse préférée d'un pays hispanique?

  1. Vêtements traditionnels

Quels sont les vêtements traditionnels de votre pays?

  1. Alimentation

De quel pays provient la nourriture dans votre assiette? Quels sont les aliments spéciaux de votre pays?

  1. Récits

Quelle histoire ou conte de fées connaissez-vous du passé de votre famille?

Traduction espagnole ci-dessous / Traducción en español sigue:

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Hola familias de Barrett, Gracias por visitar esta página. Este mes en Barrett debutaremos nuestro primer Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana y usted y su familia están invitados a este evento. Le festival de vidéos se llevará a cabo durante varios días en línea, a través del sitio www.flipgrid.com, y su fecha de estreno tomará lugar el martes 13 de octubre y su último día será el domingo 19 de octubre. Para que este evento sea un éxito, estamos autourando a TODOS los estudiantes de Barrett a que ayuden a crear los videos que se mostrarán en nuestro festival. Cada video creado por un estudiante ayudará a educar a los que están viendo los videos de su casa sobre un thème spécial que tratara con un aspecto de las costumbres, tradiciones, creencias, sonidos, comida o imágenes hispanas.

 

Aquí están las 6 categorías de las que los estudiantes pueden elegir para hablar:

  1. Banderas / Artefactos

¿Qué representan las banderas de los países hispanos? ¿Qué artículos de tu país tienes en tu casa que puedes compartir en une vidéo?

2.    Días Festivos ¿Qué fiesta célèbre que se celebra en los países hispanos?

  1. Música y danza

¿Cuál es tu música y baile favorito de un país hispano?

  1. Ropa tradicional

¿Qué ropa tradicional es de su país?

  1. nourriture

¿De qué país viene la comida de tu plato? ¿Cuáles son los alimentos especiales de su país?

  1. Cuentos Tradicionales

¿Qué historia o cuento de hadas conoces del pasado de tu familia?