Mises à jour d'octobre

Chères Familles,

La traducción al español está al final. Octobre était le mois de la prévention de l'intimidation. Au cours de ce mois, les élèves ont reçu deux leçons de counseling liées à l'intimidation, en fonction de leur niveau scolaire:

  • Maternelle: amitiés: amis doux et aigres et être gentils et méchants
  • Premièrement: résister à l'intimidation et être inclus
  • Deuxièmement: qu'est-ce que l'intimidation, ce qu'elle n'est pas et que faire pour y remédier; et résister à l'intimidation
  • Troisièmement: qu'est-ce que l'intimidation, ce qu'elle n'est pas et que faire à ce sujet et être un upstander
  • Quatrièmement: Qu'est-ce que l'intimidation, ce qu'elle n'est pas et que faire à ce sujet et comment l'intimidation se sent à l'intérieur
  • Cinquième: Qu'est-ce que l'intimidation, ce qu'elle n'est pas et que faire à ce sujet et Série en trois parties sur toutes les perspectives de l'intimidation

Les élèves ont appris la définition de l'intimidation et la différence entre les comportements méchants ou impolis et l'intimidation:

• Impoli: faire ou dire involontairement quelque chose qui blesse quelqu'un d'autre
• Signifier: faire ou dire intentionnellement quelque chose qui blesse beaucoup
• Intimidation: faire ou dire intentionnellement quelque chose qui blesse une personne spécifique à plusieurs reprises et joue sur un déséquilibre du pouvoir social

Enfin, les élèves ont appris à lutter contre l'intimidation lorsqu'ils en font l'expérience ou lorsqu'ils sont témoins d'intimidation:

• Utilisez une voix confiante et dites des choses comme:

Laisse-moi tranquille. Découper. C'est méchant, ne dis pas ça. Ne me parle pas comme ça.

• Éloignez-vous:

Éloignez-vous d'un groupe d'autres élèves ou près d'un enseignant

• Obtenez de l'aide: ce n'est pas du bavardage. C'est du reporting.

• Tattling essaie de mettre quelqu'un en difficulté

• Signaler, c'est assurer la sécurité d'une personne et obtenir de l'aide

Tous ces messages ont été renforcés lors des émissions quotidiennes de Tiger TV, les messages étant répétés par les étudiants. Veuillez parler avec vos élèves de la différence entre l'intimidation et un comportement méchant ou grossier, et encouragez-les à défendre les autres en dénonçant. Ces messages seront renforcés tout au long de l'année. Mme Sohr, Mme Vellente et moi sommes toujours disponibles si vous êtes préoccupé par quelque chose que votre élève partage avec vous à la maison.

Barrett et toutes les écoles de l'APS offrent des vaccins gratuits contre la grippe aux élèves. Les formulaires sont disponibles sur ce lien et peuvent être remis jusqu'au jour des prises de vue, le 29 novembre 2018.

Nous avons été tristes d'apprendre que Mme Megan Pearcy a choisi de démissionner de Barrett et de quitter la profession enseignante pour des raisons personnelles. Les familles de quatrième année de la classe de Mme Pearcy ont été avisées. Actuellement, nous avons un substitut solide en place qui reçoit le soutien direct de nos enseignants et entraîneurs principaux pour assurer la continuité de l'enseignement et de l'apprentissage pour les enfants. Nous avons commencé le processus de publicité et, espérons-le, d'embaucher un excellent remplaçant. Nous sommes reconnaissants à Mme Pearcy pour son travail acharné au cours du premier trimestre. Elle remplira ses bulletins et s'assurera que tout est fermé à partir du premier trimestre avant son départ. Son dernier jour est le 8 novembre.

Nous avons enfin reçu des mises à jour sur notre projet d'installation de gazon! L'arbre au milieu de la zone d'installation a été coupé (soyez assuré que les installations APS planteront deux arbres pour le remplacer). Le banc acheté par la classe de cinquième année 2013 a été conservé et sera réinstallé dans un endroit approprié une fois le projet terminé. Très bientôt, une clôture sera installée pour délimiter la zone de travail et protéger les étudiants et les familles de la construction. Cette clôture, comme je l'ai partagé dans un courriel récent de SchoolTalk, devrait englober le toit noir ainsi que les portes, restreignant l'accès de Park Drive au terrain de jeu et à l'école. En raison des problèmes de sécurité liés à l'entrée le long de George Mason Drive, nous voulons que les familles qui se rendent à l'école à pied depuis la forêt d'Arlington tournent à droite sur North 3rd Street, puis à gauche sur North Henderson Road pour accéder à l'entrée principale. Nous nous excusons pour cet inconvénient, mais pensons que c'est une façon plus sûre pour que les élèves restent sur le trottoir. Notre brigadier qui est affecté à North Park Drive déménagera à l'intersection de North 3rd Street et Park Drive pour traverser les familles à cette intersection pendant cette partie de l'installation.

À l'approche de la fin du premier trimestre, les étudiants réfléchissent à leur travail jusqu'à présent cette année et se fixeront des objectifs pour le deuxième trimestre. Veuillez vous assurer de revoir leur travail et de demander ce qu'ils ont bien fait et quels objectifs ils ont pour le deuxième trimestre. Discutez des plans pour les moyens d'atteindre ces objectifs.

 

Quéridas Familias,

Octubre fue el Mes de la Prevención contra el Bullying. Durante este mes, los estudiantes recibieron dos lecciones de consejería relacionadas al bullying, basados ​​en su nivel de grado:

  • Maternelle: Amistades: Dulces y Amargas amistades y ser amable y cruel
  • Primero: Parándose en contra del bullying y ser incluido
  • Segundo: Qué es el intimidation, qué no es y qué hacer acerca de esto; y parándose en contra del bullying
  • Tercero: Qué es el bullying, qué no es y qué hacer acerca de esto y ser una persona que se levanta en contra del bullying
  • Cuarto : Qué es el bullying, qué no es y qué hacer acerca de esto y cómo se siente el bullying dentro de nosotros.
  • Quinto : Qué es el bullying, qué no es y qué hacer acerca de esto y una serie de Tres partes sobre todas las perspectivas del bullying

Los estudiantes aprendieron acerca de la définition del bullying y las diferencias entre los comportamientos que son malos o groseros versus el bullying:

• Grosero : hacer o decir algo a alguien sin la intención de herirlos
• Malo : hacer o decir algo a muchos con la intención de herirlos
• Intimidation: hacer o decir algo a una persona en específico repetidamente con la intención de herirlo y juega un desequilibrio en el poder social.

Finalmente, los estudiantes aprendieron cómo abordar el bullying cuando ellos lo experimentan o cuando son testigos de otros que están siendo intimidated:

• Usar una voz segura y decir cosas como :

Déjame en paz. Para aquí. Eso es malo, pas de digas eso. Pas de moi aussi.

• Isère :

Irse hacia otro grupo o hacia un maestro que se encuentre cerca

• Pide ayuda: No es chismear (bavardage). Es reportar.

• Chismear (bavardage) es tratar de meter a alguien en problemas

• Reportar es mantener a alguien seguro y buscar ayuda

Todos estos mensajes fueron reforzados diariamente durante el tiempo de Tiger TV, avec los mensajes repetidos por los estudiantes. Pour favoriser la hable con su estudiante acerca de la diferencia entre l'intimidation et le comportement malo o grosero y anímalo a pararse por otros para reportarlos. Estos mensajes serán reforzados durante todo el transcurso del año. La Sra. Sohr, la Sra. Vellente, yo siempre estamos disponibles si usted tiene alguna preocupación de algo que su estudiante está compartiendo con usted en la casa.

Nos entristecimos con la noticia de que la Sra. Megan Pearcy a décidé de renoncer à Barrett y dejar la profesión de maestra par razones personales. La clase de cuarto grado en el salón de la Sra. Pearcy han sido notificados. Actualmente, tenemos un sustituto fuerte que tomará su lugar quien está recibiendo apoyo directo de los maestros líderes y de los entrenadores para asegurar continuidad en la instrucción y en el aprendizaje de los niños / as. Comenzamos el proceso de publicidad y esperamos emplear a un excelente reemplazo. Estamos muy agradecidos con la Sra. Pearcy por su arduo trabajo durante el primer periodo. Ella completará sus reportes de calificaciones y se asegurará que todo esté terminado con respecto al primer periodo antes de que se vaya. Su último día será el 8 de noviembre.

Barrett y todas las escuelas de APS están ofreciendo vacunas contra la gripe sin costo para los estudiantes. Los formularios sont disponibles en ese enlace y se pueden entregar hasta el día de las vacunas, 29 de novembre de 2018.

¡Finalmente hemos recibido actualizaciones sobre nuestro proyecto de instalación de césped! Se cortó el árbol del medio del área de instalación (tenga la seguridad de que las instalaciones de APS plantarán dos árboles para reemplazarlo). El banco que compró la classe de quinto grado de 2013 se conservó y se reinstalará en un área apropiada al finalizar el proyecto. Muy pronto, se instalará una cerca para demarcar el área de trabajo y mantener a los estudiantes y las familias a salvo de la construcción. Esa cerca, como compartí en un correo electrónico reciente de SchoolTalk, se proyecta que abarque el asfalto y las puertas, restringiendo el accesso desde Park Drive al patio de recreo y la escuela. Debido a las preocupaciones de seguridad relacionadas con la entrada a lo largo de George Mason Drive, queremos que las familias que caminan a la escuela desde Arlington Forest giren a la derecha en North 3rd Street y luego a la izquierda en North Henderson Road para acceder a la entrada principal. Pedimos disculpas por este inconveniente, pero creemos que esta es una forma más segura para que los estudiantes permanezcan en la acera. Nuestro guardia de cruce que se encuentra en North Park Drive se trasladará a la intersección de North 3rd Street y Park Drive pour cruzar a las familias en esa intersección durante esta parte de la instalación.

Mientras nos acercamos al final del primer periodo, los estudiantes están reflexionando acerca de su trabajo hasta ahora y van a estar creando metas para el segundo periodo. Por favor asegúrese de revisar su trabajo y preguntarles acerca de lo que hicieron bien y qué metas tienen para el segundo periodo. Discutan los avions para lograr estas metas.