Du directeur: janvier 2017

Chères Familles,

Traduccion en espanol despues de ingles.

Nous sommes presque à mi-parcours de l'année scolaire! Beaucoup de choses se sont passées chez Barrett - et je tiens à vous informer de notre situation:

En novembre, Mme Deborah Cox, enseignante du MIPA, a démissionné, invoquant des raisons personnelles. Depuis, nous avons embauché Mme Kellie Osborn pour prendre en charge la classe dès la fin de l'hiver, et elle, avec Mme Tonique Mason, M. Matthew Adams et les élèves ont pris un excellent départ en équipe!

En décembre, M. Brendan Crowley a déclaré qu'il démissionnait à la pause d'hiver pour des raisons personnelles. Après avoir discuté de l'ouverture avec l'équipe, nous procéderons à l'embauche de deux assistants à la place du poste d'enseignant pour le reste de l'année seulement, ce qui nous permettra d'embaucher rapidement un enseignant spécialisé en éducation pour l'automne. Nous partagerons plus d'informations avec vous lorsqu'elles seront disponibles.

Les étudiants se sont engagés dans le Great Kindness Challenge pour le mois de janvier! Ils ont reçu une liste de contrôle des activités quotidiennes qui démontrent la gentillesse qu'ils pourraient accomplir pour gagner un prix (un bracelet Be Kind) qui sera distribué début février. Nous continuerons d'encourager le développement de la gentillesse et de l'inclusivité comme traits de caractère tout au long de l'année scolaire. Demandez à vos élèves comment ils réussissent le défi!

Nous avons vu une augmentation significative de la maladie étudiante juste avant les vacances d'hiver, qui semble s'être rétablie. Quelques rappels concernant les maladies:

Les élèves doivent rester à la maison s'ils ont de la fièvre, des vomissements ou de la diarrhée. Ils doivent rester non scolarisés pendant 24 heures afin de permettre à leur corps de combattre complètement les infections et de prévenir la propagation de la maladie. Nous vous appellerons pour venir chercher votre enfant dans ces cas, et nous vous demandons d'aller de l'avant et d'appeler votre enfant malade jusqu'à 24 heures se sont écoulées depuis la dernière fièvre ou épisode de vomissements ou de diarrhée enregistré. Nous voulons réduire toute épidémie avant qu'elle ne devienne un problème majeur.

Le lavage des mains est le moyen le plus important d'arrêter la propagation des germes. Nous le renforçons à l'école, et il est important que les élèves voient l'école et les parents sur la même longueur d'onde. Utiliser du savon et de l'eau chaude, se laver avant et après avoir mangé, jouer et se laver les mains plusieurs fois par jour est essentiel pour arrêter la propagation de la maladie.

Nous déployons ST Math - notre nouveau logiciel de raisonnement mathématique - pour commencer à l'utiliser comme devoirs pour certains élèves. Les étudiants peuvent être autorisés à emporter leur iPad à la maison afin d'utiliser leur compte ST Math pour continuer à travailler sur certains des problèmes de raisonnement visuel-spatial afin de développer ces compétences et de les appliquer dans l'enseignement normal des mathématiques. Si vous êtes intéressé par le programme ST Math et souhaitez en savoir plus, vous pouvez en savoir plus sur http://www.mindresearch.org/stmath.

Certains élèves de quatrième année participent maintenant à un nouveau partenariat avec la Educational Theatre Company pour écrire et produire une pièce sur Jamestown! Ils se réunissent deux fois par semaine après l'école et nous nous attendons à voir la pièce jouée en mars - restez à l'écoute pour plus de détails!

En raison des contraintes de temps du comité de planification, nous avons dû déplacer notre nuit des bibliothèques de février en l'honneur de l'histoire afro-américaine du 7 au 28 février. Plus d'informations sur le programme et la nouvelle date et heure nous parviendront via les dépliants du vendredi.

Les familles sont encouragées à répondre au sondage sur l'ébauche du calendrier du surintendant. ce lien. L'enquête est disponible jusqu'au 6 février 2017.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur ce qui se passe dans les classes de vos élèves ou à l'école. Nous espérons vous voir à la réunion de février de la PTA, où la PTA a invité Barbara Kanninen, membre du conseil scolaire, à partager des informations et à répondre à vos questions!

Sincèrement,

Dan Redding, directeur

Familles Queridas,

Ya casi nos acercamos al punto medio en el año escolar! Muchas cosas han estado sucediendo en Barrett y quiero actualizarlos acerca de donde estamos:

En novembre, la profesora de MIPA, Sra. Deborah Cox renuncio, citando razones personales. Desde entonces contratamos à la Sra. Kellie Osborn para que se encargara de las classes después de las vacaciones de invierno, y ella, junto a la Sra. Tonique Mason, el Sr. Matthew Adams, y los estudiantes emprendieron un nuevo comienzo como un equipo!

En décembre, le Sr. Brendan Crowley a partagé que renonciaba à partir de las vacaciones de invierno por razones personales. Después de discuter de la posición con el equipo de trabajo, decidimos que avanzaremos a contratar dos asistentes en lugar de la posición como maestro solo por el resto de este ano, lo que nos permite hacer una contratación temprana de un maestro de Educación Especial para el otoño . Compartiremos más información con usted cuando esté available.

Los estudiantes han estado muy comprometidos con el Gran Desafio de la Amabilidad por el mes de enero! A ellos se les entrego una lista de las actividades diarias que demuestran la amabilidad que ellos pueden realizar para ganarse un premio (una pulsera de «Be Kind») que sera distribuida al comienzo de febrero. Continuaremos fomentando el desarrollo de la amabilidad e inclusividad como Rasgos de carácter durante todo el año escolar. Pregúntele a sus estudiantes cómo les está yendo en el desafío!

Vimos un aumento significativo en la enfermedad de los estudiantes justo antes de las vacaciones de invierno, lo cual parece haberse restablecido. Algunos recordatorios sobre las enfermedades: Los estudiantes se deben quedar en la casa si tienen fiebre, han vomitado o tienen diarrea. Ellos deben permanent fuera de la escuela por 24 heures pour que sus cuerpos puedan luchar contra las infecciones and prevenir la propagación de la enfermedad. Nosotros lo llamaremos para que recoja a su hijo en estos casos, y le pedimos que usted continue con su hijo enfermo en casa hasta que hayan transcurrido 24 horas desde la última fiebre registrada o episodio de vómito o diarrea. Queremos reducir cualquier brote antes de que se convierta en un problema important. El lavado de manos es la forma más important de detener la propagación de gérmenes. Lo reforzamos en la escuela, y es important que los estudiantes vean a la escuela ya los padres en la misma página. El uso de jabón y agua tibia, lavar antes y después de comer, jugar y lavarse las manos varias veces al día es fondamental para detener la propagación de la enfermedad.

Estamos implémentation ST Math - logiciel nuestro nuvo de razonamiento matemático - pour comenzar un usarlo como tarea para algunos estudiantes. A los estudiantes se les puede permitir llevar a casa iPads con el fin de utilizar su cuenta de matemáticas de ST para seguir trabajando en algunos de los problemas de razonamiento visual-espacial, con el fin de desarrollar esas habilidades y aplicarlos en la instrucción de las matemáticas regulares. Si está interesado en el programa de matemáticas ST y le gustaría saber más, puede leer más en http://www.mindresearch.org/stmath.

Il est possible de participer à la création d'une société de théâtre éducative avec la société de théâtre éducatif pour écrire et produire una obra sobre Jamestown! Se reúnen dos veces por semana después de la escuela, y esperamos ver la obra finalizada en marzo - ¡Continúe atento para más detalles!

Debido a las limitaciones en el tiempo del comité de planificación, tuvimos que mover nuestra Noche de Biblioteca en Febrero (nuit de la bibliothèque de février) en l'honneur d'une historia afroamericana du 7 février au 28 février. Plus d'informations sur le programme et la nueva fecha y hora irán a casa en las carpetas de los viernes.

Se anima a las familias a que respondan a la encuesta del Calendario preliminar del Superintendente (enquête sur le calendrier provisoire du surintendant), con la information available in este enlace. La encuesta est disponible le 6 février 2017.

Por favor, no mec en ponerse en contacto conmigo si tiene preguntas o desea sabre más sobre lo que está sucediendo en las classes de sus estudiantes o en la escuela. Esperamos verlos en la reunión de la PTA de febrero, donde la PTA ha invitado a la miembro del Consejo Escolar Barbara Kanninen a compartir información y responder a sus preguntas!

Sincèrement,

Dan Redding, directeur