Saison grippale et norovirus

Chères familles et personnel des écoles publiques d'Arlington (APS):

La saison de la grippe et des norovirus approche à grands pas. Bien que la grippe provoque généralement des symptômes respiratoires et que le norovirus provoque l'apparition soudaine de vomissements et de diarrhée, les deux se propagent facilement d'une personne à l'autre.

Afin de vous protéger et de protéger les autres et de réduire les maladies dans les écoles, le Bureau de la santé scolaire vous demande de prendre les mesures suivantes:

Demandez à tous les membres de votre famille (adultes et enfants) de se laver les mains régulièrement et de se couvrir la toux et les éternuements. Se laver les mains à l'arrivée à l'école et avant et après avoir mangé est particulièrement important, comme indiqué dans la politique de bien-être de l'APS.

Informez l'école et restez à la maison (si vous êtes membre du personnel) ou gardez vos enfants à la maison pour une fièvre de 100.4 ou plus, en particulier avec toux ou mal de gorge, ou pour tout épisode de vomissements ou de diarrhée. Veuillez attendre que vous ou votre enfant soyez sans symptômes et sans fièvre pendant 24 heures (sans avoir besoin de médicaments) et que vous vous sentiez mieux avant de retourner à l'école.

N'oubliez pas que la prévention de la maladie et la propagation de la maladie vous protègent non seulement vous et votre famille, mais également les étudiants ou le personnel qui peuvent avoir des conditions graves affectant leur capacité à lutter contre les infections. En moyenne, chaque classe compte une ou plusieurs personnes qui peuvent souffrir d'asthme, de diabète, de maladie cardiaque, d'allergies graves, de fibrose kystique, de cancer ou d'autres conditions qui les rendent vulnérables.

Il est temps de se faire vacciner contre la grippe! La Santé publique recommande vivement à toute personne âgée de 6 mois et plus de se faire vacciner chaque année (à de rares exceptions près - cliquez ici pour plus de détails). La grippe peut être une maladie très grave avec des complications importantes, notamment une pneumonie et même la mort chez certains enfants. Le vaccin antigrippal peut prévenir les complications graves de la grippe.

Pour trouver des vaccins contre la grippe près de chez vous, allez sur http://flushot.healthmap.org/ et tapez votre code postal.

La Division de la santé publique du comté d'Arlington a également plusieurs cliniques sans rendez-vous chaque semaine. Cliquez ici pour plus d'informations. Le vaccin peut être gratuit ou peut inclure une quote-part (selon le statut d'assurance).

Je vous remercie de votre attention.

Sarah N. Bell, infirmière autorisée, MPH Lisa G. Kaplowitz, MD, MSHA

Médecin en chef du Bureau de la santé scolaire

Écoles publiques d'Arlington | 703-228-6005 | www.apsva.us