Article de blog du directeur de février 2019 - Mises à jour sur le terrain de jeu, procédures de licenciement, collecte de fonds PTA!

Chères Familles,

Je suis tellement heureux d'écrire avec les nouvelles que nous avons à nouveau accès au toit noir pour les étudiants. La semaine dernière, nous avons commencé à l'avoir disponible à la récréation. Cela augmente considérablement notre espace de jeu pour les étudiants à la récréation, et je pense que c'est un énorme soulagement pour tout le monde. Les étudiants ont été si formidables de créer l'espace disponible et les horaires inhabituels (partiel à l'intérieur, partiel à l'extérieur) pour les travaux de récréation. Nous sortons tous les jours que les gourous du temps le jugent sûr (voir mon article précédent qui comprend les directives de jeu en plein air par temps froid).

Bien que nous ayons retrouvé l'accès au toit noir, nous prévoyons également de rouvrir le licenciement arrière pour les familles. Nous vous remercions de votre patience face à la circulation obstruée dans le parking de l'école, et nous aimerions rouvrir l'arrière pour licenciement. Veuillez contacter l'enseignant de votre enfant si vous préférez venir chercher votre enfant à la porte arrière pour piétons. Nous sommes heureux de travailler avec cela, et cela devrait rendre le trafic beaucoup plus simple.

Cette semaine, la plus grande collecte de fonds de la PTA, le Read-a-Thon, commence. Le 1er mars, nous commencerons par un temps DROP TOUT ET LIRE à l'école. Les informations de la PTA sur la façon dont vous pouvez participer devraient maintenant être rentrées chez vous. Assurez-vous de partager cette information avec votre famille et vos amis qui pourraient souhaiter parrainer votre lecteur. Un lien direct est disponible via ce bouton:

marathon de lecture

Nous sommes reconnaissants à toutes les familles pour leur soutien à l'école à travers cette initiative de collecte de fonds.

Les modes vont et viennent et les élèves sont souvent enthousiasmés par leurs nouveaux jouets et veulent les partager avec leurs amis. Récemment, les jouets «Bey Blades» sont redevenus populaires et de nombreux élèves commencent à les apporter à l'école et demandent à jouer avec eux au petit-déjeuner, au déjeuner, à la récréation, à une journée prolongée ou à d'autres moments. Nous n'autorisons pas les jouets (à moins que l'enseignant n'ait fait une exception spéciale dans un but précis) en raison des distractions qu'ils créent. Nous promouvons l'école comme un lieu positif pour apprendre, travailler et nouer des relations avec des amis. Les jouets doivent être conservés pour les jeux à la maison ou entre amis. Nous demandons votre aide pour que les jouets restent à la maison.

Les conférences parents-enseignants approchent. Nous sommes ravis de partager des informations sur les progrès des étudiants à ce stade de l'année et d'entendre parler de vos espoirs et de vos objectifs pour le reste de cette année. Les informations sur le programme des cours d'été seront également partagées à ce moment-là. Le programme de renforcement de l'école d'été à Barrett est sur invitation seulement, et les enseignants vous contacteront directement si votre enfant doit y assister. Il existe un certain nombre de programmes d'été pour l'enrichissement qui s'adressent aux élèves de niveau scolaire ou supérieur, et les parents peuvent rechercher ces enrichissements si leurs élèves ne sont pas éligibles au programme de renforcement. Le transport vers ces autres programmes sera disponible. N'hésitez pas à demander plus d'informations au bureau principal si vous avez des questions.

Les élèves de cinquième année devraient déjà avoir remis leurs «formulaires de demande de cours» pour le collège, et Mme Vellente est en train de les préparer pour le collège. Nous continuerons de fournir des informations sur la transition au collège dans les mois à venir, en commençant par une discussion sur les options de cours de mathématiques au collège lors de la réunion de mars de l'APE.

Nous avons presque terminé l'hiver à ce stade, mais veuillez faire en sorte que les élèves arrivent par couches car le temps n'est pas prévisible et nous voulons nous assurer qu'ils sont à l'aise à l'intérieur et à l'extérieur de l'école.

Comme toujours, merci pour tout votre soutien et n'hésitez pas à me contacter pour toute question.

Cordialement,

Dan Redding

Directeur (Principal)

 

Quéridas Familias,

Estoy muy feliz de escribirles con la noticia de que tenemos accesso al Blacktop para los estudiantes de nuevo. La semana pasada comenzamos a tenerlo disponible durante el recreo. Esto aumenta dramáticamente nuestro espacio de juegos para los estudiantes en el recreo, y creo que es un gran alivio para todos. Los estudiantes han sido muy buenos al hacer que el espacio available y los horarios inusuales (parcial adentro, parcial afuera) funcionen para el tiempo de recreo. Saldremos todos los días al aire libre si los gurus del clima lo consideran seguro (vea mi publicación anterior que incluye las pautas de juego al aire libre en climas fríos).

Si bien récupéré et acceso al blacktop, aussi estamos planeando volver a comenzar a despedir a los niños por detrás y darle así acceso a que los recojan las familias. Apreciamos su paciencia con tanto tráfico en el estacionamiento de la escuela, y por eso nos gustaría volver a ouvrir la parte de atrás para la salida de los niños / as. Póngase en contacto con la maestra de su hijo / a si prefiere recoger a su hijo / a en la puerta trasera de peatones. Nos complace trabajar en esto y esto debería simplificar el tráfico.

Esta semana comienza la mayor recaudación de fondos de la PTA, el Read-a-Thon. El 1ro de marzo lo comenzaremos con un DEJA TODO Y LEE en la escuela. La información de la PTA sobre cómo puede participar ya debería haber llegado a casa. Asegúrese de compartir esa información con familiares y amigos que deseen patrocinar a su lector. Un enlace directo está available a través de este botón:

marathon de lecture

Estamos muy agradecidos con todas las familias por su apoyo a la escuela a través de este esfuerzo de recaudación de fondos.

Las modas pasajeras van y vienen y los estudiantes a menudo se entusiasman con sus nuevos juguetes y quieren compartirlos con sus amigos. Récientemente, los juguetes “Bey Blades” se han vuelto populares, y muchos estudiantes están empezando a traerlos a la escuela y están jugando con ellos durante el desayuno, el almuerzo, el recreo, el día extendido u otras horas. No permitimos juguetes (a menos que el maestro haya hecho una excepción special para un propósito específico) debido a las distracciones que crean. Promovemos la escuela como un lugar positivo para aprender, trabajar y construir relaciones con amigos. Los juguetes deben guardarse para jugar en casa o con amigos. Pedimos su ayuda para garantizar que los juguetes se queden en casa.

Las conferencias de padres y maestros están muy cercanas. Estamos muy contentos de compartir información sobre el progreso de los estudiantes en este momento del año y escuchar sus expectativas and metas para el resto de este año. L'information du programme de la escuela de verano aussi bien que le compartiment durante este tiempo. El programa de fortalecimiento de la escuela de verano en Barrett es solo por invitación, y los maestros se comunicarán con usted directamente if su hijo / a debe asistir. Hay una serie de programas de verano para el enriquecimiento que están dirigidos a los estudiantes que están en el nivel de grado o superior, y los padres pueden buscar estos enriquecimientos si sus estudiantes no son elegibles para el programa de fortalecimiento. El transporter un estos otros programas estará disponible. No dude en solicitar más información en la oficina principale si tiene alguna pregunta.

Los estudiantes de quinto grado ya deberían haber entregado sus «Formularios de solicitud de cursos» pour la escuela intermedia, y la Sra. Vellente está en el trabajo de prepararlos para las escuelas intermedias. Continuaremos brindando información sobre la transición a la escuela intermedia en los próximos meses, comenzando con una discusión de las opciones de cursos de matemáticas de la escuela intermedia en la reunión de marzo de la PTA.

Ya casi terminamos el tiempo de invierno, pero le pedimos el favor de que haga que los estudiantes usen varias capas de ropa porque el clima no es predecible y queremos asegurarnos de que estén cómodos dentro y fuera de la escuela.

Como siempre, gracias por toda su ayuda y no mec en contactarme con cualquier pregunta.

Attentivement,

Dan Redding

Directeur