Éducation à la vie de famille

Chères Familles -

Vamos a traducer en espanol despues de ingles.

Comme vous le savez peut-être, alors que l'année tire à sa fin, nous abordons une partie du programme appelé «Éducation à la vie familiale». Il s'agit d'un programme de Virginie axé sur un développement sain.

Le programme d'éducation à la vie familiale aidera les élèves à:

  • Développer des concepts de soi positifs et le respect des autres,
  • Former et entretenir des relations solides avec la famille et la communauté,
  • Développer l'estime de soi, la confiance en soi et la responsabilité,
  • Comprendre l'importance de s'abstenir de toute activité sexuelle,
  • Gérer le stress et résister à la pression des pairs,
  • Développer la sensibilisation et la connaissance des problèmes de santé mentale,
  • Prévenir les agressions sexuelles et la violence dans les fréquentations et reconnaître les relations abusives, et
  • Devenez des adultes responsables, productifs et bien adaptés.

Les objectifs sont fournis de manière adaptée à l'âge et au développement, et seuls quelques sujets sont introduits au niveau élémentaire. Les familles ont le droit de se retirer de certains ou de tous ces objectifs. Des informations complètes sur les objectifs et les formulaires pour soutenir le retrait sont disponible sur le site Web du Département de la santé et de l'éducation physique de l'APS ici.

Si vous souhaitez désactiver votre élève, veuillez soit imprimer et remplir un formulaire, puis l'apporter à votre enseignant, soit vous présenter au bureau principal où nous avons des formulaires à remplir. Si vous souhaitez discuter des objectifs, veuillez contacter l'enseignant de votre enfant ou moi, afin que nous puissions répondre à vos questions.

Cordialement,

Dan Redding

Directeur (Principal)

Queridas Familias -

Como es de su conocimiento, a medida que el año llega a su fin, abordamos parte del plan de estudios conocido como «Educación para la vida familiar». Este es un currículo de Virginia que se enfoca en el desarrollo saludable. El programa de Educación para la vida familiar, asistirá a los estudiantes para:

• Desarrollar auto-conceptos positivos y respeto por los demás,

• Formar y mantener relaciones sólidas con la familia y la comunidad,

• Desarrollar la autoestima, la autoconfianza y la responsabilidad,

• Comprender la importancia de abstenerse de la actividad sexual,

• Manejar el estrés y resistir la presión de grupo,

• Desarrollar conciencia y conocimiento de los problemas de salud mental,

• Prevenir el asalto sexual y la violencia de pareja y reconocer relaciones abusivas, y

• Desarrollar adultos responsables, productivos y bien ajustados.

Los objetivos se brindan en formas apropiadas según la edad y el desarrollo, y solo algunos temas se presentan para el nivel elementario. Las familias tienen el derecho de optar por no tomar algunos o todos los objectivos. La información completa sobre los objetivos y los formularios para no hacer parte de esto  está disponible en la page web del Departamento de APS de Salud y Educación física (Département de la santé et de l'éducation physique) .

Si desea excluir a su estudiante, imprima y complete un formulario, y llévelo a su maestro, o venga a la oficina principal donde tenemos formularios disponibles pour que complete. Si desea analizar los objetivos, comuníquese con el maestro de su hijo / ao conmigo, para que podamos responder sus preguntas.

Attentivement,

Dan Redding

Directeur