Mises à jour d'août 2019 - Préparez-vous à commencer!

Chères Familles,

Je veux partager des nouvelles supplémentaires concernant les préparatifs pour ouvrir l'école en septembre.

Comme je l'ai partagé dans mon dernier article de blog, Mme Abdeljawad a déménagé à Kenmore en tant que coach en mathématiques. Nous avons embauché une nouvelle coach en mathématiques, Mme Lauren Ferraro. Elle vient chez nous après avoir enseigné à Carlin Springs pendant 12 ans, d'abord comme enseignante de troisième année, puis comme enseignante de maternelle, et plus récemment comme coach de mathématiques.

Mme Sol Hernandez-Puente, bibliothécaire de Barrett depuis un an, a décidé de démissionner de son poste pour des raisons personnelles. Nous avons annoncé, interviewé et sélectionné M. Greg D'Addario pour le poste. M. D'Addario a terminé son programme de certification de bibliothécaire scolaire et a enseigné en première année à Long Branch Elementary en APS au cours des huit dernières années. M. D'Addario est certifié en tant qu'enseignant PK-6, bibliothécaire PK-12, et est également éligible pour une approbation ESOL. Il apporte une grande expérience de travail avec les médias numériques, les makerspaces et un amour de la littérature pour enfants à ce poste.

Nous avons embauché Mme Hannah Tyler Mormando comme enseignante-ressource, et elle travaillera au niveau de la maternelle pendant une grande partie de sa journée. Mme Mormando a enseigné pendant les trois dernières années dans les écoles publiques de la ville de Richmond.

Comme je l'ai partagé dans un courriel récent de SchoolTalk, nous aimerions que les familles encouragent leurs voisins et amis à s'inscrire AUJOURD'HUI à l'école à l'automne. Des chiffres précis dans l'ordinateur garantissent que nous commençons l'année avec un personnel adéquat. Tous les informations nécessaires à l'inscription sont disponibles en ligne, ou les familles peuvent s'arrêter au bureau n'importe quel jour entre 8 h et 00 h pour obtenir des copies papier et obtenir des réponses aux questions ou déposer des documents.

Les parents de la maternelle et les parents d'élèves nouveaux à Barrett, souvenez-vous! Tous les élèves qui commencent la maternelle, même s'ils étaient dans un programme préscolaire à Barrett ou dans une autre école APSdoit passer un nouvel examen physique effectué au plus tard un an avant la date de début (dans ce cas, après le 2 septembre 2018). C'est une exigence de l'État, et nous devons suivre ce règlement. Les formulaires sont disponibles en ligne au lien d'inscription ci-dessus. Veuillez le remettre le plus tôt possible afin que la clinique puisse l'examiner et s'assurer que tout est en ordre.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous de configurer votre ParentVue compte pour chaque étudiant que vous avez fréquenté une école APS. Si vous avez un compte parce que vous avez un élève au collège et au lycée, assurez-vous que vous pouvez également voir votre élève du primaire. Cette année, les familles doivent compléter le processus de vérification en ligne, qui remplace les formulaires papier le premier jour d'école, et fournit des informations de contact essentielles et à jour si nous avons besoin de vous joindre. Il est nécessaire pour que nous connaissions vos préférences concernant les instructions de désactivation des médias et de rejet d'urgence. Vous devez compléter cette étape afin de consulter les bulletins de notes de vos élèves qui ne seront disponibles qu'en ligne à partir de cette année.  Plus d'informations sont disponibles ici. Cela peut être effectué sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone portable. Si vous avez déjà un compte ParentVue, mais que vous ne voyez pas TOUS vos élèves lorsque vous vous connectez, veuillez nous voir dès que possible.

Le Barrett Book Blast se déroule toujours tous les vendredis au centre communautaire Gates of Ballston Rinker, de 3 h à 00 h. la semaine prochaine et en obtenir de nouveaux! Rejoignez-nous!

Nous enverrons par la poste des lettres de bienvenue aux familles d'ici le mardi 20 août, afin que les familles les recevront, espérons-le, d'ici la fin de cette semaine. Les lettres des élèves de la première à la cinquième année contiendront une feuille contenant les coordonnées actuelles, ainsi que l'enseignant affecté pour cette année scolaire. Les élèves de maternelle ne découvriront pas leurs professeurs avant notre journée portes ouvertes le jeudi 29 août, de 9 h à 00 h. Toutes les familles, PK-11, sont invitées à venir emmener leurs élèves rencontrer leurs professeurs et camarades de classe. Nous espérons vous voir alors!

Profitez de la dernière partie de l'été - nous avons hâte de voir tout le monde se ressourcer et se ressourcer le premier jour d'école!

Sincèrement,

Dan Redding

Directeur (Principal)

Estimées familiales :

Quiero compartir con ustedes noticias adicionales sobre los preparativos para el inicio de las clases en septembre.

Tal como compartí con ustedes en mi previo Artículo de Blog, la Srta. Abdeljawad se ha cambiado à la escuela Kenmore como entrenadora de matemáticas. Por consiguiente, hemos contratado a la Srta. Lauren Ferraro como la nueva entrenadora de matemáticas. Ella viene a trabajar con nosotros después de enseñar en la escuela Carlin Springs durante 12 años, primero como maestra de tercer grado, luego como maestra de Kinder, y recientemente, como entrenadora de matemáticas.

La Srta. Sol Hernandez-Puente, bibliotecaria de Barrett durante el último año, decidió renunciar de su cargo por razones personales. Anunciamos la vacante, entrevistamos, y eventualemte elegimos al Sr. Greg D'Addario para el cargo. El Sr. D'Addario a completado su programa de certification como bibliotecario escolar, y ha enseñado and el amorce grado de APS en la Escuela Primaria Long Branch por los últimos ocho años. El Sr. D'Addario está certificado como, maestro para enseñar desde el preescolar hasta el 6o grado, como bibliotecario desde el preescolar hasta el 12o grado, y cuenta con aprobación para enseñanza ESOL. Aporta una gran experiencia trabajando con medios digitals, espacios de creadores y un amor por la literatura infantil al puesto.

Hemos a contracté à la Srta. Hannah Tyler Mormando como maestra de recursos, quien dedicará la mayor parte de su día de trabajo al nivel de Kínder. La Srta. Mormando ha enseñado durante los últimos tres años en las escuelas públicas de la ciudad de Richmond (Écoles publiques de la ville de Richmond).

Tal como compartí con ustedes en un reciente correo electrónico de ÉcoleTalk, nos encantaría que las familias alentaran a los vecinos y amigos a registrarse HOY para la escuela en otoño. Los números precisos en el conteo de alumnos registrados para el inicio de classes aseguran que comenzamos el año con el personal necesario. Toda la información necesaria para la inscripción est disponible en ligne, o, si prefieren, las familias pueden pasar por la oficina en cualquier día entre las 8:00 am et las 4:00 pm pour obtenir des copias de lo necesario y recibir respuestas a sus preguntas o para entregar toda la documentación.

Los padres de estudiantes de Kinder (jardín de infantes), y los padres de los estudiantes nuevos en Barrett, ¡recuerden !: todos los estudiantes que comienzan el Kinder, incluso si estaban en un programa preescolar en Barrett u otra escuela de APS, deben completar un nuevo examen físico que se realiza aucune más de un año antes de la fecha de inicio de las clases (o sea, en este caso, realizado después del 2 de septiembre de 2018). Este es un requisito del Estado, y debemos seguir este reglamento. Les formules sont disponibles en ligne et en place de registre provisto arriba. Por favor, entregue esto tan pronto como sea posible para que la clínica pueda revisarlo y asegurarse de que todo está en orden.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de configurar su cuenta de ParentVUE para cada estudiante que asistirá a una escuela de APS. Si tiene una cuenta porque tiene un estudiante en la escuela intermedia y secundaria, asegúrese de que aussi puede ver la información de su hijo estudiante de escuela primaria. Este año, las familias deben completar el Proceso de Verificación en Línea (Processus de vérification en ligne), que toma el lugar de los formularios en papel del primer día de clases, y nos proporciona información de contacto esencial y actualizada en caso de que necesitemos comunicarnos con usted. También es necesario sabre sus preferencias relacionadas con la exclusión (opt-out) de medios y sus instrucciones en caso de tener que hacer salir al niño de la escuela más temprano por una Emergencia, por ejemplo, por una nevada fuerte que requiera cerrar la escuela antes de hora. Debe completar este paso para ver los bolets de calificaciones de sus hijos estudiantes, los que solo estarán disponibles en ligne, à partir de este año. Plus d'informations sont disponibles ici. Esto se puede completar en una computadora, tableta o teléfono celular. Si ya tiene una cuenta de ParentVUE, pero no ve listados a TODOS sus hijos alumnos cuando inicia la session, por favor, visítenos lo antes posible.

El Explosion de livres de Barrett Sigue en marcha todos los viernes en el Centro Comunitario Portes de Ballston Rinker, desde las 3h00 hasta las 4h00 ¡Cada semana, los estudiantes pueden pasar a ver a algunos de sus maestros favoritos, a escuchar una historia, y prestarse libros, devolverlos la semana siguiente y conseguir nuevos! ¡Vengan, acompáñennos!

Enviaremos cartas de bienvenida por correo a las familias antes del martes, 20 de agosto, y se espera que las reciban al final de esa semana. Las cartas para los estudiantes de primer a quinto grado incluirán una hoja con información de contactos actuales, así como el number del maestro asignado para este año escolar. Los estudiantes de Kinder no sabrán acerca de sus maestros hasta la reunión de bienvenida el jueves, 29 de agosto, desde las 9:00 am hasta las 11:00 am Todas las familias, desde PreK hasta 5o grado, están invitadas a venir acompañados de sus hijos estudiantes para conocer a sus maestros y compañeros de clase. Esperamos verlos entonces !

¡Disfruten del tiempo que queda del verano - esperamos ver a todos recargados y refrescados el primer día de clases!

Attentivement,

Dan Redding

Directeur