Message du directeur d'avril

Chères Familles,

Mensaje en espanol despues de ingles! Nous espérons qu'à l'approche du printemps plus doux, vous prendrez le temps de profiter du plein air et de profiter de tout ce que notre région a à offrir, des musées et événements à DC aux voyages à Mount Vernon, au Manassas Battlefield Park et aux nombreux sites historiques autour. la zone. N'oubliez pas que la sécurité est primordiale et restez visible et vigilant pendant que vous profitez du temps plus chaud!

Je tiens à informer tout le monde que les plans pour l'installation de gazon sur notre terrain de jeu sont en cours, mais ont quelque peu changé, et nous prévoyons que ce travail commencera dès que l'école partira pour l'été. Le complexe de roulottes, qui abrite nos salles de classe de troisième année, ne sera pas déplacé pendant l'été. Au fur et à mesure que les installations travaillaient à travers les plans, ils se sont rendu compte que le placement de la remorque sur le toit noir éliminerait la surface dure du basket-ball et ont examiné d'autres options de réinstallation. La seule autre zone à déplacer serait juste en face des salles de classe de première année, et cette zone n'est pas optimale pour les récréations et la supervision, et nécessiterait l'enlèvement d'un arbre, le déplacement d'un grand drain pluvial et éventuellement la destruction du banc. donné par les familles de la classe de cinquième année de 2013. En conséquence, nous avons décidé de garder le complexe de roulottes où il se trouve, et à la place de gazon la grande zone de terre ouverte et la zone près de la butée arrière. La solution de gazon artificiel a été choisie parce que de multiples tentatives de semis et de culture d'herbe sur le terrain de jeu ont échoué. Le gazon nous offre une option à long terme qui fournit une surface durable sûre qui est encore perméable pour le drainage et le ruissellement de l'eau, mais gère également l'usure due à la récréation et à l'utilisation communautaire. Une partie du plan prendra également une section du toit noir pour développer un parking supplémentaire pour le personnel. Chaque jour, un certain nombre d'employés se garent sur le site de Lubber Run. Une fois la démolition commencée, nous aurons besoin d'un stationnement supplémentaire pour accueillir le personnel et les familles. Un plan de projet complet est en cours d'élaboration rapide et devrait être prêt pour le début des travaux dès la sortie de l'école en juin. Au fur et à mesure que de plus amples informations seront disponibles, nous les partagerons avec vous!

Comme vous le savez, Mme Jessica Kingsley, notre directrice adjointe depuis trois ans, nous quittera lorsqu'elle partira en congé de maternité. Elle a choisi de passer à un poste de psychologue scolaire alors que sa famille s'adapte à l'ajout de leur deuxième enfant. Elle a partagé qu'elle aimait faire partie de la communauté Barrett depuis trois ans, et j'ai été heureux d'apprendre qu'elle recherchera des opportunités administratives à l'avenir, mais qu'en ce moment, c'est la bonne décision pour elle et elle. famille. Veuillez vous joindre à moi car nous lui souhaitons le meilleur.

Les bulletins du troisième trimestre sont sortis et nous sommes dans la dernière ligne droite! Bientôt, nous pourrons partager des informations concernant les tests de fin d'année (examens SOL), y compris les dates. Assurez-vous de vous concentrer avec votre élève sur les domaines dans lesquels il ou elle affiche une croissance ainsi que sur les domaines qui pourraient servir d'objectifs pour le quatrième trimestre.

Merci pour votre soutien dans nos nouvelles procédures d'arrivée et de licenciement. Nous apprécions votre compréhension car nous demandons aux étudiants de marcher seuls pour le petit-déjeuner et les cours. Nous voulons vous avertir que nous allons commencer à prendre des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité du bâtiment et du terrain de jeu. Récemment, nous avons vu des individus utiliser notre terrain de jeu pendant notre journée d'école et après notre renvoi, mais alors qu'une journée prolongée était toujours sur la cour de récréation. Ces personnes, qui partent poliment sur demande, ne sont pas des familles Barrett. Pour la sécurité de notre communauté scolaire, nous commencerons à enchaîner et à verrouiller les portes de l'aire de jeux à partir de 8h30 tous les jours, en les rouvrant peu avant 3h00, puis en les réenchaînant à 3h20 jusqu'à prolongation. la journée se termine à 6 h. Pendant les périodes où l'école est en session (y compris les heures d'ouverture d'une journée prolongée), personne d'autre ne devrait être sur le terrain de jeu. Sachez que nous supprimerons les chaînes pour permettre une utilisation le soir et le week-end. Cela s'appliquera également pendant la période de l'école d'été, et nous continuerons cela jusqu'à l'automne, étant donné le nombre considérable de travaux de construction au centre communautaire Lubber Run. Les chaînes fonctionneront avec une serrure à combinaison, et tout le personnel aura la combinaison aux portes. Nous sommes conscients que cela peut présenter des inconvénients et nous nous excusons, mais nous pensons que c'est dans le meilleur intérêt de la sécurité des élèves. Cette pratique débutera la semaine du 7 mai 2018.Dans mon prochain article de blog, vous entendrez parler du calendrier des tests SOL ainsi que des préparatifs de fin d'année et des nouvelles de l'année à venir.

Merci pour tout ce que vous faites pour notre école et notre communauté! Continuez à rendre Barrett incroyable!

Cordialement,

Dan Redding

Directeur (Principal)

Queridas Familias,

Esperamos que a medida que se acerca el clima primaveral más cálido, usted esté haciendo tiempo para disfrutar del aire libre y aprovechar todo lo que nuestra región tiene para ofrecer, desde museos y eventos en DC hasta viajes a Mount Parkfield, el Manassas Battle los muchos sitios históricos alrededor de la zona. Recuerde que la seguridad es primordial, y por eso debe mantenerse visible y justicier mientras disfruta del clima más cálido.

Quiero informarles a todos que los avions para la instalación de césped en nuestro patio de recreo continúan, pero han cambiado un poco, y esperamos que este trabajo comience tan pronto como la escuela salga al verano. El complejo de remolques (remorques), en donde están nuestras clases de tercer grado, no se moverá durante el verano. A medida que las instalaciones trabajaron en los avions, se dieron cuenta de que la colocación de los trailers en el asfalto (blacktop) éliminaría la superficie dura del baloncesto, y consideraron otras opciones de reubicación. La única otra área donde se podría mover estaría justo en frente de los salones de primer grado, y esa área no es óptima para la supervisión del recreo, y requeriría la remoción de un árbol, la reubicación de una gran alcantarilla y posón dele banco donado por las familias de la clase de quinto grado en el 2013. Como resultado, hemos decidido mantener el complejo de remolques (trailers) donde está, y en su lugar cubrir el área grande de tierra abierta y el área cercana al blacktop. La solución del césped artificial se eligió por los múltiples intentos fallidos de sembrar y cultivar césped en el patio de recreo.Turf nos brinda una opción a largo plazo que proporciona una superficie duradera y segura que aún es permeable para el drenaje y la escorrent del agua , pero aussi controla el desgaste del recreo y el uso comunitario. Parte del plan également tomará una sección del asfalto (blacktop) para desarrollar un parqueadero adicional para el personal. Todos los días, un número de personal se estaciona en las instalaciones de Lubber Run. Una vez que comienza la demolición, necesitaremos estacionamiento adicional para acomodar al personal ya las familias. Un plan del projeto completo se está desarrollando rápidamente et debería estar listo para que el trabajo comience tan pronto como se termine la escuela en junio. ¡A medida que haya más información available, la compartiremos con usted!

Como usted sabe, la Sra. Jessica Kingsley, nuestra subdirectora durante los últimos tres años, nos dejará cuando salga de su licencia de maternidad. Ella decidió regresar al puesto de psicóloga escolar mientras su familia se adapta a la llegada de su segundo hijo. También ella nos compartió que ha disfrutado mucho de ser parte de la comunidad de Barrett durante los últimos tres años, y me alegra sabre que buscará oportunidades administrativas en el futuro, pero que en este momento, esta es la decisión correcta para ella y para su familia. Por favor, unámonos a desearle lo mejor.

¡Hemos enviado los reportes de calificaciones del tercer periodo y estamos en la recta final! Pronto podremos compartir información sobre las pruebas de fin de año (exámenes SOL), y compris las fechas. Por favor, asegúrese de enfocarse con su estudiante en las áreas en las que el o ella muestra crecimiento, así como in las áreas que podrían servir como objectivos para el cuarto periodo.

Muchas gracias por su apoyo con nuestros nuevos procedimientos de llegada y salida. Agradecemos su comprensión mientras les pedimos a los estudiantes que caminen solos hacia el desayuno y la clase. Queremos avisarles que comenzaremos a tomar medidas adicionales para garantizar la seguridad del edificio y el patio de recreo. Recientemente hemos visto personas que usan nuestro parque durante el día escolar y después de la salida, pero mientras el Día Extendido (Extended Day) todavía está usándolo. Estas personas, que cortésmente se van por petición, no son familias de Barrett. Para la seguridad de nuestra comunidad escolar, comenzaremos a encadenar ya cerrar las puertas del área de juegos a partir de las 8h30 todos los días y las abriremos nuevamente poco antes de las 3:00, y después las volveremos a encadenar a las 3h20 après la fin du Día Extendido à 6h7 Durante los tiempos en que la escuela está en session (y compris les horas de programación del Día Extendido), nadie más debería estar en el patio de recreo. Por favor sepa que quitaremos las cadenas para permitir el uso del parque durante las tardes y en los fines de semana. Esto aussi se llevará a cabo durante la escuela de verano, y continuaremos esto hasta el otoño, dada la cantidad sustancial de construcción que ocurre en el Centro Comunitario de Lubber Run. Las cadenas funcionarán con una cerradura de combinación, y todo el personal tendrá la combinación de las puertas. Nos damos cuenta de que esto puede presentar algunos inconvenientes, y nos disculpamos, pero creemos que esto es lo mejor para la seguridad de los estudiantes. Esto comenzará durante la semana del 2018 de mai de XNUMX.

En mi proxima publicación de este blog, conocerán el cronograma de pruebas de SOL, así como los Preparativos de fin de año y las noticias sobre el próximo año. ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestra escuela y comunidad! ¡Sigan haciendo de Barrett un lugar increíble!

Attentivement,

Dan Redding

Directeur