Barrett Celebrates / ¡Barrett lo celebra!

Cine virtual de la herencia hispana 2020

 

Cómo hacer un video Flipgrid para nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana / Cómo hacer un video Flipgrid para nuestro Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Flipgrid 101: Cómo hacer un video en unos minutos. 

  1. Visite el sitio oficial donde hará su video y donde su familia puede verlo. La dirección web es www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Luego, tendrá que hacer clic en un botón que dice "ver 6 temas".
  3. Luego haga clic en el tema que más le interese.
  4. Haga clic en la barra roja grande que dice "grabar una respuesta".
  5. Después de eso, deberá iniciar sesión con una cuenta de correo electrónico. Puede ser una cuenta de estudiante o una cuenta de padre, pero se prefiere que sea una cuenta de padre para que no haya problemas para descargar el video del estudiante que creó al final.
  6. Haga clic en el botón "permitir" para que Flipgrid pueda tener acceso a su micrófono y cámara.
  7. Antes de grabar un video, asegúrese de jugar con los botones de "opciones" y "efectos". Recomiendo encarecidamente utilizar más botones de "efectos" porque tiene emojis, pegatinas, fondos coloridos, opciones de texto y marcos coloridos.
  8. Una vez que esté listo para grabar y conozca su tema, haga clic en el botón "cámara roja" para grabar su video.
  9. Una vez que haya terminado de grabar su video. Revisalo. Si le gusta lo que grabó, haga clic en el botón de la esquina derecha que dice "siguiente" para pasar al siguiente paso.
  10. Ahora tómate una selfie haciendo clic en el botón "cámara" nuevamente.
  11. Revise su selfie o vuelva a tomarlo, y luego haga clic en el botón "siguiente" que está en la esquina derecha del botón para avanzar.
  12. Ahora escriba su nombre y su nivel de grado. Por ejemplo, digamos que mi nombre es Arturo Ramirez y soy un estudiante de quinto grado. Escribiría lo siguiente: Arturo (5)
  13. Una vez que haya terminado con esa parte, deberá hacer clic en el botón "enviar" para enviar su video. Si su video se carga correctamente, verá globos en la pantalla que lo felicitan por cargar con éxito su video.
  14. A continuación, se le dará la opción de descargar su video. Si está interesado en descargarlo, haga clic en una de las opciones de descarga que están disponibles para usted.
  15. Por último, haga clic en el botón "azul" que dice "completo" para que el sitio web sepa que ha terminado de crear su video. Eso es. Terminaste de crear tu video.

Para que todos sepan, un profesor debe aprobar su video después de que lo haya subido al sitio web de flipgrid. El video no se publicará automáticamente en el sitio web.

 

La siguiente sección es la traducción al español / La siguiente sección está traducía en español  

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre. 

 

Flipgrid 101: Cómo hacer un video en unos minutos.

  1. Visite el sitio oficial donde mostraremos nuestros videos. Aquí está ese enlace para que lo visite: www.flipgrid.com/barretthhn
  2. Luego, tendrás que hacer clic en el botón que dice “ver 6 temas”.
  3. Luego dale clic al tema que más te interese y porque vas a grabar un video sobre ese tema.
  4. Dale clic en la barra roja grande que dice "grabar una respuesta".
  5. Después de eso, tienes que iniciar una sesión con una cuenta de correo electrónico. Puede ser una cuenta de estudiante o una cuenta de padre, pero se prefiere que sea una cuenta de padre para que no haya problemas para descargar el video del estudiante al final.
  6. Dale clic al botón que dice "permitir" para que Flipgrid pueda tener acceso al micrófono y cámara de tu iPad, laptop o computadora.
  7. Antes de grabar un video, juegue con los botones que leen "opciones" y "efectos". Recomiendo utilizar más los botones de "efectos" porque tiene emojis, etiquetas, fondos coloridos, opciones de texto y marcos coloridos.
  8. Una vez que estés listo para grabar sobre tu tema, haz clic en el botón con la “cámara roja” para grabar tu video.
  9. Una vez que hayas terminado de grabar tu video. Revísalo. Si te gusta lo que grabaste, dale clic al botón en la esquina derecha que dice “siguiente” para pasar al siguiente paso.
  10. Ahora tómate una selfie y dale clic en el botón que tiene la imagen de la "cámara" nuevamente.
  11. Revisa tu selfie o sin no te gusta tómatela devuelta, y luego dale clic al botón que dice “siguiente” que está en la esquina derecha para avanzar.
  12. Ahora escribe tu nombre y en a que grado perteneces. Por ejemplo, digamos que mi nombre es completo es Arturo Israel Ramirez y soy un estudiante de quinto grado. Este es lo único que tengo que escribir: Arturo (5)
  13. Una vez que hayas terminado con esta parte, tienes que darle clic al botón que dice “enviar” para enviar tu video. Si tu video se llega a subirse correctamente, verás globos en la pantalla felicitándote por subir tu video.
  14. A continuación, se te dará la opción de descargar el video. Si estás interesado en descargarlo para tenerlo y compartirlo con tus familiares dale clic en las diferentes opciones para descárgalo.
  15. Por último, dale clic en el botón "azul" que dice "completo" para que el sitio web sepa que ya hayas terminado de crear tu video. Eso es todo. Terminaste de crear tu video.

 Para que todos sepan, un maestro debe aprobar tu video después de que lo hayas subido al sitio web de flipgrid. El video no se publicará automáticamente en el sitio web hasta que esto pase. 

 

 

Pasos para participar en Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana 2020 / Pasos para participar en Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Los siguientes videos tienen el propósito de guiar a todos a través de los pasos necesarios para participar. Los estudiantes siguen estos 9 pasos para participar en nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana

  1. Pide permiso a tus padres para participar en la creación de estos videos.
  2. Visite www.flipgrid.com para comenzar.
  3. Ingrese el código especial en el sitio web Flipgrid para ser dirigido a nuestra página. Ese código es barretthhn
  4. Elija un tema / categoría que le interese para que pueda grabar un video de 30 segundos.
  5. Investiga un poco sobre el tema, para que el espectador sepa que estás bien informado sobre el tema.
  6. Grábate hablando sobre el tema. Recuerda que solo tienes 30 segundos para hacer esto.
  7. Sea creativo y agregue todos los emojis, pegatinas, imágenes o bordes especiales que desee a su video.
  8. Incluya su nombre y nivel de grado antes de enviar el video. Ejemplo: Arturo (5)
  9. Pulsa el botón de enviar. Estás listo.

La siguiente sección es la traducción al español / La siguiente sección está traducía en español 

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Los siguientes videos tienen el propósito de guiar a todos a través de los pasos necesarios para participar. Los estudiantes deben de seguir estos 9 pasos para participar en nuestro Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana

  1. Estudiantes deben pedirle permiso a sus padres 'para poder participar en la creación de estos videos.
  2. Estudiantes deben de visitar el sitio www.flipgrid.com para comenzar.
  3. Ingrese el código especial en el sitio web de Flipgrid para ser dirigido a nuestra página. Ese código es que necesitas es: barretthhn
  4. El estudiante tiene que elegir un tema o categoría que le interese para que pueda grabar un video de 30 segundos sobre ese tema o categoría.
  5. El estudiante debe investigar un poco sobre el tema, para que la persona que vea su video sepa que el estudiante tenga conocimiento del tema.
  6. El estudiante se debe grabar hablando sobre el tema. Recuerda que solo tienes 30 segundos para hablar sobre tu tema.
  7. En este paso el estudiante debe ser creativo y agregarle todos los emojis, etiquetas (stickers), imágenes, fotos o bordes especiales para traer a vida su video.
  8. Estudiante debe incluir su primer nombre y nivel de grado antes de enviar el video. Por ejemplo: Arturo (5) o otro ejemplo: Sandra (pre-k)
  9. Presiona el botón para enviar. Ya terminaste.

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

 

Introduciendo Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana 2020 / Introduciendo Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Hola familias de Barrett, Gracias por visitar esta página. Este mes en Barrett debutaremos nuestro primer Festival Virtual de Cine de la Herencia Hispana y usted y su familia están invitados a este evento. El festival de cine se llevará a cabo durante varios días en línea, a través de www.flipgrid.com, y su introducción tendrá lugar el martes 13 de octubre y su último día será el domingo 19 de octubre. Para que este evento se desarrolle con éxito, estamos alentando a TODOS los estudiantes de Barrett a que ayuden a crear los videos que se mostrarán en nuestro festival. Cada video creado por un estudiante ayudará a educar a los que están en casa para que aprendan sobre un tema específico relacionado con un aspecto de las costumbres, tradiciones, creencias, sonidos, comida o imágenes hispanas.

 

Aquí están las 6 categorías sobre las que los estudiantes pueden elegir para hablar:

  1. Banderas / Artefactos

¿Qué representan las banderas de los países hispanos? ¿Qué artículos de tu país tienes en tu casa que puedas compartir en un video?

  1. Días Festivos

¿Qué festividad celebran que se celebra en los países hispanos?

  1. Musica y baile

¿Cuál es tu música y baile favorito de un país hispano?

  1. Ropa tradicional

¿Qué ropa tradicional es de tu país?

  1. Alimentos

¿De qué país proviene la comida de tu plato? ¿Cuáles son las comidas especiales de tu país?

  1. Historias

¿Qué historia o cuento de hadas conoces del pasado de tu familia?

Traducción al español a continuación / Traducción en español sigue:

Todas las presentaciones de videos vencen el lunes 12 de octubre.

Hola familias de Barrett, Gracias por visitar esta página. Este mes en Barrett debutaremos nuestro primer Festival Virtual de Videos de la Herencia Hispana y usted y su familia están invitados a este evento. El festival de videos se llevará a cabo durante varios días en línea, a través del sitio www.flipgrid.com, y su fecha de estreno tomará lugar el martes 13 de octubre y su último día será el domingo 19 de octubre. Para que este evento sea un éxito, estamos alentando a TODOS los estudiantes de Barrett a que ayuden a crear los videos que se mostrarán en nuestro festival. Cada video creado por un estudiante ayudará a educar a los que están viendo los videos de su casa sobre un tema específico que tratara con un aspecto de las costumbres, tradiciones, creencias, sonidos, comida o imágenes hispanas.

 

Aquí están las 6 categorías de las que los estudiantes pueden elegir para hablar:

  1. Banderas / Artefactos

¿Qué representan las banderas de los países hispanos? ¿Qué artículos de tu país tienes en tu casa que puedes compartir en un video?

2.    Días Festivos ¿Qué fiesta celebras que se celebra en los países hispanos?

  1. Música y danza

¿Cuál es tu música y baile favorito de un país hispano?

  1. Ropa tradicional

¿Qué ropa tradicional es de su país?

  1. Comida

¿De qué país viene la comida de tu plato? ¿Cuáles son los alimentos especiales de su país?

  1. Cuentos Tradicionales

¿Qué historia o cuento de hadas conoces del pasado de tu familia?