Halloween-Parade

Barrett Halloween Parade 31. Oktober 2013, 2-13 Uhr

 

Queridas familias,

Estamos a la espera del emocionante desfile anual de disfraces de Halloween und Barrett que estn año será el Martes, 31 de octubre!

El desfile comenzará a la 1:30 PM- y nos reuniremos en el blacktop para comenzar. Die Polizei ist ein Mitglied, das sich für das Thema Nosotros Podamos Tener A Nuestros Estudiantes Seguros einsetzt. Comenzaremos en Park Drive, iremos al barrio alrededor de Culpeper Gardens, Después saldremos a Pershing Drive para ir al edificio Los Residentes de The Culpeper Gardens ist ein Emo-Emocionados de ver a sus hijos / as disfrazados y de tener dulces listos para los estudiantes mientras ellos hacen su recorrido! Todas las familias y las familias extensidas pueden acompañarnos. Por favor encontrémonos en el asfalto (Asphalt) antes de la 1:30 (keine Notwendigkeit, sich zu registrieren und ein offizielles Menü zu erstellen).

Wenn Sie nicht teilnehmen möchten, informieren Sie den Maestro de su hijo / ay tendremos una actividad alternativa disponible para el / ella. En caso de mal tiempo, el Desfile se llevará a cabo en el edificio de la escuela, con un solo grado teniendo su turno para marchar alrededor del edificio.

Respetuosamente les pedimos a los padres que elijan los disfraces apropiados para la edad de los niños / as. Las pautas generales son las siguientes:

  • Por favor que sea un disfraz cómodo, liebenswürdig y seguro. Recuerde que todos los grados desde PreK hasta 5to Participarán entonces habrán niños muy jóvenes presentes.
  • Keine coberturas en los rostros, keine máscaras o sangre.
  • No se allowirán juguetes con apariencia de armas, por ejemplo: pistolas, espadas u objetos punzantes.

Gracias y estamos a la espera del evento!

Dan Redding Jessica Kingsley


Sehr geehrte Familien,

Wir freuen uns auf die Spannung der jährlichen Halloween-Kostümparade in Barrett in diesem Jahr Dienstag, 31. Oktober!

Die Parade beginnt um 1:30 PM–Wir werden uns auf dem Asphalt treffen, um zu beginnen. Die Polizei wird anwesend sein, um Straßen für uns abzusperren und die Sicherheit unserer Schüler zu gewährleisten. Wir beginnen am Park Drive, fahren durch die Nachbarschaft zu den Culpeper Gardens, fahren dann auf dem Pershing Drive ab, um durch den Madison am Ballston Station-Komplex zu fahren, und kehren dann zum Haupteingang der Schule zurück. Die Bewohner der Culpeper Gardens freuen sich sehr, die Kinder in Kostümen zu sehen und haben den Schülern Leckereien parat, während sie durchgehen! Alle Familien und Großfamilien sind herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Bitte treffen Sie uns bis spätestens 1:30 Uhr auf dem Asphalt (Sie müssen sich nicht beim Hauptbüro anmelden, es sei denn, Sie betreten das Gebäude).

Wenn Sie möchten, dass Ihr Kind nicht teilnimmt, teilen Sie dies bitte dem Lehrer Ihres Kindes mit. Wir bieten Ihrem Kind eine alternative Aktivität an. Bei schlechtem Wetter findet die Parade im Schulgebäude statt, wobei jeweils eine Klassenstufe an der Reihe ist, um das Gebäude herum zu marschieren.

Wir bitten die Eltern respektvoll, altersgerechte Kostüme für Kinder zu wählen. Die allgemeinen Richtlinien lauten wie folgt:

  • Bitte wählen Sie ein bequemes, freundliches und sicheres Kostüm. Denken Sie daran, dass alle Klassen von PreK bis zur 5. Klasse teilnehmen, sodass sehr kleine Kinder anwesend sind.
  • Keine Gesichtsbedeckungen, Masken oder Blut
  • Es sind keine Spielzeuge im Anschein von Waffen erlaubt, zum Beispiel Waffen, Schwerter oder scharfe Gegenstände

Vielen Dank und wir freuen uns darauf!

Dan Redding Jessica Kingsley