ليلة العودة للمدارس 2017-2018

عائلتي العزيزة -

يسعدنا أن نرحب بكم في ليلة العودة إلى المدرسة!

هذا العام ، تأتي ليلة العودة إلى المدرسة يوم الأربعاء الموافق 13 سبتمبر ، بدءًا من الساعة 7 مساءً. الجدول الزمني للمساء هو كما يلي:

7:05 -7: 15 فيديو ترحيبي للإدارة و PTA في الفصل الدراسي الأول

7: 15-7: 45 الجلسة الأولى في حجرة الدراسة

7: 45-8: 00 الانتقال إلى الجلسة الثانية

8:00 - 8:30 الجلسة الثانية

سيكون المعلمون الخاصون (الفن ، والموسيقى ، والتربية البدنية ، والإسبانية) ، وموظفو المشروع النموذجي ، والموظفون غير العاملين في الفصول الدراسية (الكلام ، والقراءة ، ومدرب الرياضيات ، والموهوبين ، وما إلى ذلك) في المكتبة بدءًا من الساعة 7 مساءً وستكون متاحة حتى 8:30. إذا حضرت جلسة واحدة فقط ، يمكنك زيارتهم خلال الجلسة الأولى أو الثانية. إذا كنت ستحضر كلتا الجلستين ، فيمكنك استخدام وقت الانتقال للحصول على إجابات للأسئلة.

كما في السنوات السابقة ، نذكرك أن هذه هي الليلة التي نطلب فيها منك عدم إحضار أطفالك ، حيث سنكون مزدحمين ولا توجد رعاية للأطفال.

سيكون وقوف السيارات صعبًا للغاية هذا المساء ، ونطلب من العائلات استخدام مرافقي السيارات والمشي كلما أمكن ذلك.

ونحن نتطلع إلى رؤيتكم!

دان ردينغ

رئيسي

كويريداس فاميلياس -

Estamos muy emocionados de tenerlos en la Noche de Regreso a la Escuela! Este año، la Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles، 13 de septiembre، comenzando a las 7 مساءً. الهوراريو بارا لا نوش سيرا سيجوينتي:

7:05 -7: 15 فيديو de bienvenida de la Administración y la PTA en su primera clase.

7: 15-7: 45 Primera sesión que correrá en su salón de clases

7: 45-8: 00 Transición para la segunda sesión

8:00 - 8:30 قاعة Segunda

Maestros de especiales (Arte، Música، PE y Español)، el personal del Proyecto ejemplar، y el personal que no está dentro de las clases (Lenguaje، Lectura، Entrenador de Matemáticas، Dotado، etc) estarán en la biblioteca a partir de las 7 مساءً يفرغون hasta las 8:30.

Si المنفرد asiste a una sesión، puede visitarla durante la primera o segunda sesión. Si va a asistir a ambas sesiones، puede usar el tiempo de transición para obtener respuestas a sus preguntas.Como en los años previos، le Recordamos que esta es una noche donde les pedimos que no traiga a sus hijos / as، est porque vamos llenos de personas y no habrá cuidado para los niños / as. Paquear va a ser extraordinariamente difícil en esta noche، entonces les pedimos a las familias que vayan con otros en sus carros o que caminen si les posible. اسبراموس فيرلوس!

دان ردينغ

مدير